Hai cercato la traduzione di antihyperglykämischen da Tedesco a Francese

anwendung mit anderen antihyperglykämischen arzneimitteln und hypoglykämie
utilisation avec d’autres médicaments antihyperglycémiants et hypoglycémie

anwendung mit anderen antihyperglykämischen arzneimitteln und bei hypoglykämie
utilisation avec d’autres médicaments antihyperglycémiants et hypoglycémie

bei patienten mit diabetes mellitus typ 2 kann toujeo auch zusammen mit anderen antihyperglykämischen arzneimitteln gegeben werden.
chez les patients atteints de diabète de type 2, toujeo peut également être associé à d’autres médicaments antidiabétiques.

verwendung von thiazolidinedionderivaten und verwandten antihyperglykämischen mitteln zur behandlung von erkrankungen mit dem risiko zur entwicklung von insulinabhhängigen diabetes mellitus
utilisation de derives de thiazolidinedione et d'agents anti-hyperglycemiants apparentes pour le traitement des etats pathologiques risquant d'evoluer en diabete sucre non insulinodependant

die behandlung mit antihyperglykämischen arzneimitteln ist einzuleiten oder zu optimieren, wenn diese indiziert ist (siehe abschnitte 4.2 und 4.4).
un traitement anti-hyperglycémiant doit être instauré ou optimisé lorsque cela est justifié (voir rubriques 4.2 et 4.4).

wird von einem behandlungsschema mit einem intermediär oder lang wirkenden insulin auf ein schema mit toujeo 300 einheiten/ml umgestellt, kann eine dosisanpassung des basalinsulins sowie der antihyperglykämischen begleitmedikation erforderlich werden.
en cas de transition d’un schéma comprenant une insuline à action intermédiaire ou à longue durée d’action à un schéma avec toujeo 300 unités/ml, un changement de la dose d’insuline basale peut être nécessaire et le traitement hypoglycémiant concomitant peut également nécessiter un ajustement.

least square means/adjustierte mittelwerte: vorher angepasst an eine antihyperglykämischen therapie und den ausgangswert ‡ p < 0,001 im vergleich zu plazebo oder zu plazebo in kombinationstherapie
* population tous patients traités (analyse en intention de traiter) † moyenne des moindres carrés ajustée en fonction du traitement antihyperglycémiant précédent et de la valeur initiale ‡ p < 0,001 comparé au placebo ou au placebo + traitement associé

10 präklinische daten die antihyperglykämische wirkung von rosiglitazon wurde in einigen tiermodellen für den typ-2- diabetes gezeigt.
données précliniques l’ activité antihyperglycémique de la rosiglitazone a été démontrée dans plusieurs modèles animaux de diabète de type 2.