Hai cercato la traduzione di anzeigbare da Tedesco a Francese

platz für bis zu 25.000 vom ipod anzeigbare fotos 4
contient jusqu'à 25 000 photos compatibles avec ipod 4

mobiles endgerÄt fÜr mehrfach anzeigbare inhaltsinformationen, die mit unabhÄngigem kanal zusammengestellt werden, verfahren dafÜr und computerlesbares aufzeichnungsmedium, worauf ein programm zum ausfÜhren des verfahrens aufgezeichnet ist
terminal mobile pour information de contenu apte a un affichage multiple constitue de canaux independants, procede correspondant et support d'enregistrement lisible par ordinateur sur lequel est enregistre le programme pour l'execution du procede

textilmaschine nach einem der vorherigen ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die durch die anzeigevorrichtung (31, 33) anzeigbare meldung eine diagnoseanzeige umfaßt.
machine textile selon l'une quelconque des revendications de brevet précédentes, caractérisée en ce que la notification affichable par le dispositif d'indication individuelle (31, 33) comprend une indication de diagnostic.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die übertragene kodierte nachricht kodierte nicht anzeigbare elemente enthält und dadurch, daß man die speicherung der nicht anzeigbaren kodierten elemente durch anlegen der demodulierten gefilterten signale an eine speichereinheit speichert.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le message codé transmis comprend des caractères codés non affichables et en ce que l'on effectue l'enregistrement des caractères codés non affichables par application des signaux filtrés et démodulés à une unité de mémoire.

verfahren nach anspruch 1, bei dem sowohl der zweite als auch der dritte abschnitt erste, zweite und dritte unabhängig voneinander anzeigbare symbole aufweist, wobei die angabe eines fehlers in der gleichzeitigen anzeige der dritten symbole lediglich in dem ersten und zweiten abschnitt gemeinsam besteht.
procédé selon la revendication 1, dans lequel chacune desdites seconde et troisième sections inclut des premier, second et troisième symboles affichables de manière indépendante, ladite indication d'une panne affichant simultanément lesdits troisièmes symboles à la fois sur lesdites première et seconde sections seulement.

anzeigbare dokumenttypen: .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc und .docx (microsoft word); .htm und .html (webseiten); .key (keynote); .numbers (numbers); .pages (pages); .pdf (vorschau und adobe acrobat); .ppt und .pptx (microsoft powerpoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (kontaktdaten); .xls und .xlsx (microsoft excel)anzeigbare dokumenttypen: .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc und .docx (microsoft word); .htm und .html (webseiten); .key (keynote); .numbers (numbers); .pages (pages); .pdf (vorschau und adobe acrobat); .ppt und .pptx (microsoft powerpoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (kontaktdaten); .xls und .xlsx (microsoft excel)
types de documents pouvant être affichés : .jpg, .tiff, .gif (images) ; .doc et .docx (microsoft word) ; .htm et .html (pages web) ; .key (keynote) ; .numbers (numbers) ; .pages (pages) ; .pdf (aperçu et adobe acrobat) ; .ppt et .pptx (microsoft powerpoint) ; .txt (texte) ; .rtf (texte enrichi) ; .vcf (coordonnées) ; .xls et .xlsx (microsoft excel).types de documents pouvant être affichés : .jpg, .tiff, .gif (images) ; .doc et .docx (microsoft word) ; .htm et .html (pages web) ; .key (keynote) ; .numbers (numbers) ; .pages (pages) ; .pdf (aperçu et adobe acrobat) ; .ppt et .pptx (microsoft powerpoint) ; .txt (texte) ; .rtf (texte enrichi) ; .vcf (coordonnées) ; .xls et .xlsx (microsoft excel).