Hai cercato la traduzione di aox da Tedesco a Francese

aox-wert
valeur des composés organo-halogénés adsorbables

dna fragment kodierend für eine aox
fragment d'adn codant pour une aox

halogenierte organische verbindungen (als aox)
composés organohalogénés (exprimés en tant que aox)

aox-freie marineblaue und schwarze dispersionsfarbstoffe
colorants disperses organiques adsorbables bleu marine et noir exempts d'halogene

verfahren zur absenkung des aox-gehaltes in wasser
procédé pour abaisser la concentration des composants aox des eaux

verfahren zur herstellung von aox-armer, chlorfreier salzsäure
procédé de préparation d'acide chlorhydrique exempte de chlore et pauvre en aox

verfahren zur herstellung von vernetzten kationpolymeren mit vermindertem aox-gehalt
procede pour preparer des polymeres cationiques reticules a teneur reduite en aox

verfahren nach anspruch 4, wobei der promotor der aox-promotor ist.
méthode selon la revendication 4, dans laquelle le promoteur est le promoteur aox.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei der gehalt des wäßrigen systems an aox-verbindungen 0,1 bis 10.000 ppm beträgt.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la teneur du système aqueux en composés aox s'élève de 0,1 à 10 000 ppm.

der erste und der zweite stoff (1, 2) sind mit je einer der elektrisch leitenden schichten (4, 5) in elektrischem kontakt und derart innerhalb des schichtaufbaus angeordnet, dass der lichtempfindliche stoff (3) unter einwirkung von licht eine redoxreaktion aox + bred => ared + box induziert, die bei wegfall des lichtes umgekehrt werden kann.
la première et la deuxième matière (1, 2) sont chacune en contact électrique avec une couche électroconductrice (4, 5) et donc placées à l'intérieur de la structure stratifiée, cela de telle sorte que la matière (3) photosensible induit, sous l'effet de la lumière, une réaction d'oxydo-réduction aox + bred => ared + box qui, lorsque la lumière est supprimée, peut être inversée.