Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es sind mehrere paare von steuersoftware und arbeitsdaten (apsi; dbi) eingerichtet, wobei lediglich eines dieser paare als aktiv und die anderen paare als passiv für die steuerung der telekommunikationsanlage eingestellt sind.
selon l'invention, plusieurs paires de logiciels de commande et de données de travail (apsi; dbi) sont créées. seule une de ces paires est ajustée de manière à être active pour la commande de cette installation de télécommunication, les autres paires étant passives.