Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atelektase
atélectasie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
atelektase neugeborenes
atélectasie néonatale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
primaere atelektase beim neugeborenen
atélectasie primitive du foetus ou du nouveau-né
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
primaere atelektase bei fetus und neugeborenem
atélectasie primitive du foetus ou du nouveau-né
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atelektase leber- und gallenerkrankungen häufig:
atelectasie troubles hépatobiliaires fréquent:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
häufig: pleuraerguss, pharyngitis, atelektase, atemnot
fréquentes : epanchement pleural, pharyngite, atélectasie, dyspnée
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonstige und unspezifische atelektase bei fetus und neugeborenem
autre atélectasie non précisée du foetus ou du nouveau-né
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hyperventilation respiratorische insuffizienz alveoläre blutung asthma atelektase pleuraerguß
hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie alvéolaire asthme atélectasie epanchement pleural
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pleuraerguss, pharyngitis, atelektase, atemnot brechreiz, belastungsdyspnoe, bluthusten, hypoxie, nasenverstopfung,
suffocation, dyspnée d’ effort, hémoptysie, hypoxie, congestion nasale, rares: pneumonie de déglutition, toux productive, dépression respiratoire, congestion des voies respiratoires, respiration sifflante affections gastro-intestinales très fréquentes: sténose œ sophagienne acquise, vomissements, dysphagie, constipation,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diese patienten können ein höheres risiko zur entwicklung von herz- und lungenbezogenen unerwünschten ereignissen wie herzrhythmusstörungen, angina pectoris, atemnot, husten, pleuraerguss, pharyngitis, atelektase und ereignissen wie dehydratation besitzen (siehe auch abschnitt 4.8).
ces patients peuvent être exposés à un risque plus élevé de développement d’un événement indésirable cardiaque ou pulmonaire tel que troubles du rythme cardiaque, angor, dyspnée, toux, épanchement pleural, pharyngite, atélectasie, et événements de type déshydratation (voir également section 4.8).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: