Hai cercato la traduzione di außenfarben da Tedesco a Francese

zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens für außenfarben und -lacke
établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux peintures et aux vernis d'extérieur

für verwaltungszwecke erhält die produktgruppe "außenfarben und -lacke" den produktgruppenschlüssel "33".
À des fins administratives, le numéro de code attribué à la catégorie de produits "peintures et vernis d'extérieur" est le numéro 33.

die werte der kriterien wurden so festgelegt, dass die kennzeichnung von außenfarben und -lacken gefördert wird, von denen eine geringere umweltauswirkung ausgeht.
les critères sont fixés à des niveaux qui favorisent l'attribution du label aux peintures et aux vernis d'extérieur ayant une faible incidence sur l'environnement.

(3) es ist angezeigt, eine neue entscheidung zur festlegung der umweltkriterien für die vergabe des eg-umweltzeichens für außenfarben und -lacke anzunehmen.
(3) il y a lieu d'adopter une nouvelle décision établissant des critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux peintures et aux vernis d'extérieur.

die umweltkriterien für die produktgruppe "außenfarben und -lacke" sowie die damit verbundenen beurteilungs- und prüfanforderungen gelten ab der bekanntgabe dieser entscheidung für vier jahre.
les critères écologiques pour la catégorie de produits "peintures et vernis d'extérieur", ainsi que les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant, sont valables quatre ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente décision.

außenfarbe
peinture pour extérieur