Hai cercato la traduzione di aussetzender da Tedesco a Francese

aussetzender betrieb
production intermittente

zeitweilig aussetzender wasserlauf
cours d'eau temporaire

prüfung bei aussetzender entladung
essai intermittent

(sofc) erreicht und aussetzender strom von wind­
un réseau de pipelines de gaz naturel et photovoltaïque (0,06 €/kwh) et les rendre

verfahren zum steuern aussetzender spannungsversorgung für einen elektrostatischen staubabscheider.
procédé de commande d'alimentation à tension intermittente pour un précipitateur électrostatique.

leistung sparendes verfahren und vorrichtung für ein wiedergabegerät mit aussetzender abtastung
procédé et dispositif pour réduire la puissance nécessaire d'un appareil de reproduction de lecture intermittente

die heutige vereinbarung wird unter der aussetzenden bedingung abgeschlossen, dass x spätestens am augenblick der auslieferung der bäume, eine vereinbarung mit einem kreditversicherer abschlieβen kann, dies bezüglich des gegenstandes der heutigen vereinbarung (zur versicherung des ankaufwertes der bäume, die gegenstand dieser vereinbarung sind).
le contrat de ce jour est conclu à la condition suspensive que x puisse conclure avec un organisme d'assurance-crédit un contrat concernant l'objet du présent contrat (pour assurer la valeur d'achat des arbres qui font l’objet du présent contrat), au plus tard au moment de la livraison des arbres.