Hai cercato la traduzione di bankenaufsichtsrecht da Tedesco a Francese

als anlehnung oder als vorbild für den geforderten ausschluß des double gearing-effekts durch die vorgeschlagene richtlinie dient wohl in etwa das europäische bankenaufsichtsrecht.
il est important de souligner le fait que les additifs ne doivent être utilisés qu'en cas de besoin technologique et pour autant que des expériences sur la santé puissent avoir

das euro päische bankenaufsichtsrecht bringt mit der liberalisierung des europäischen finanzraums auf dem bankensektor nicht nur vorteile für viele deutsche sparer und investoren, besonders da, wo die den mittelstand finanzierenden kleinen banken betroffen sein werden.
troisièmement, j'estime que le capital initial minimum que prévoient les dispositions des articles 3 et 8, de 5 millions d'écus, va certainement trop loin dans certains domaines.

herr hütz hat arbeiten zu verschiedenen rechtlichen themen – unter anderem zum us-amerikanischen und zum deutschen bankenaufsichtsrecht sowie zum rechtlichen rahmen und zur satzung der eib – veröffentlicht.
il a publié des travaux sur divers thèmes juridiques, notamment sur le droit bancaire aux États-unis et en allemagne et sur le cadre juridique et les statuts de la bei.

anderer vorschriften, beispielsweise des sozialrechts im hinblick auf das informationsrecht der beschäftigten, des bankenaufsichtsrechts bezüglich der kredit- oder finanzinstitute des niederlassungslandes und des steuerrechts, sowie im hinblick auf statistische zwecke unterliegen.
sitions, relevant par exemple du droit social, en ce qui concerne le droit d'information des salariés, du droit de surveillance bancaire, dans le cas des établissements de crédit ou des établissements financiers du pays d'accueil, et du droit fiscal, ainsi qu'à des fins statistiques;