Hai cercato la traduzione di batterietrennschalter da Tedesco a Francese

batterietrennschalter
disjoncteur de batterie

verriegelbarer batterietrennschalter
disjoncteur de batterie verrouillable

elektromechanischer batterietrennschalter, insbesondere fÜr kraftfahrzeuge
disjoncteur de batterie electromecanique, notamment pour vehicules automobiles

batterietrennschalter nach anspruch 1 oder 2, wobei das genannte gate und der genannte körper des genannten ersten mosfet (m1) zusammengeschaltet werden, wenn der genannte batterietrennschalter abgeschaltet wird.
le disjoncteur de batterie des revendications 1 ou 2, dans lequel ladite grille et ledit corps dudit premier transistor mos à effet de champ (m1) sont connectés ensemble quand ledit disjoncteur de batterie est bloqué.

batterietrennschalter nach anspruch 3, wobei der genannte vierte und der genannte fünfte mosfet (m4 und m5) jeweils einen source/körper-kurzschluß aufweisen.
le disjoncteur de batterie de la revendication 3, dans lequel chacun desdits quatrième et cinquième transistors mos à effet de champ (m4 et m5) contient un court-circuit source/corps.

batterietrennschalter nach anspruch 1, ferner umfassend eine zweite spannungsklemmschaltung, die zwischen dem genannten zweiten anschluß (s) und dem genannten körper geschaltet ist, um die genannte spannung an dem genannten körper auf einem wert innerhalb eines vorbestimmten bereiches der genannten spannung an dem genannten zweiten anschluß zu klemmen, wenn der genannte erste und der genannte zweite schalter (m2 und m3) offen sind.
le disjoncteur de batterie de la revendication 1, qui comporte de plus un second circuit de fixation de niveau de tension connecté entre ladite seconde borne (s) et ledit corps pour fixer ladite tension sur ledit corps à un niveau au sein d'une plage prédéterminée de ladite tension sur ladite seconde borne quand lesdits premier et second commutateurs (m2 et m3) sont tous deux débloqués.