Hai cercato la traduzione di beförderungsleistungen da Tedesco a Francese

beförderungsleistungen
prestations de transport

sonstige beförderungsleistungen
autres services de transport.

beförderungsleistungen _bar_ _bar_
services de transport _bar_ _bar_

befreiung von beförderungsleistungen
exonération des prestations de transport

steuerbefreiungen für bestimmte beförderungsleistungen
exonérations de certaines prestations de transport

sonstige beförderungsleistungen _bar_ _bar_
atres services de transport _bar_ _bar_

• verstärkte nachfrage nach beförderungsleistungen;
plusieurs facteurs déterminent d'énergie, parmi lesquels:

sonstige beförderungsleistungen _bar_ ja _bar_
autres services de transport _bar_ oui _bar_

bedarf an beförderungsleistungen in städtischen verkehr
besoin de mobilité urbaine

e) mwst. (mehrwertsteuer) auf die beförderungsleistungen.
e) taxe sur la valeur ajoutée (tva) sur les services de transport.

beförderungsleistungen für erdölprodukte in tankwagen im straßenverkehr
- transport routier de marchandises congelées ou réfrigérées dans des camions ou des véhicules frigorifiques spéciaux transport routier de produits pétroliers

entwicklung der innergemeinschaftlichen beförderungsleistungen 1986­1988, in tonnenkilometern
evolution du trafic intracommunautaire de 1986 à 1988 (en tkm)

beförderungsleistungen mit spezialfahrzeugen, a.n.g., im straßenverkehr
cette souscatégorie comprend: - transports routiers spécialisés n.c.a.

beförderungsleistungen für rohöl mit tankschiffen der see- und küstenschiffahrt
transport maritime et côtier de pétrole brut

beförderungsleistungen für andere flüssigkeiten und gase in tankwagen im straßenverkehr
cette souscatégorie comprend: - transport routier de produits pétroliers (pétrole brut, gaz naturel et produits pétroliers raffinés) dans des camions-citernes spéciaux

nachfrage und angebot von beförderungsleistungen von tankschiffen waren ausgewogen.
quant au volume du trafic par bateaux-citernes, l'offre et la demande étaient équilibrées.

transaktionssystem für beförderungsleistungen und verfahren zum befördern und abrechnen von sendungen
système de transaction pour services d'acheminement et procédure d'acheminement et de facturation des envois

die sonderregelung gilt nur für pauschalangebote für beförderungsleistungen und unterbringung in der eu.
le régime spécial vaut uniquement pour les forfaits voyages et hébergement dans l'ue.

die französische staatsbahn sncf erbringt beförderungsleistungen im personen- und güterverkehr.
la sncf est l'opérateur ferroviaire français et offre des services de chemin de fer pour passagers et marchandises.

die meinungen über die gesamtnachfrage nach beförderungsleistungen außerhalb der rheinschiffahrt gingen auseinander.
sur le marché nord­sud, les transporteurs ont eu une perception différente de la demande de trafic.