Hai cercato la traduzione di befürchte da Tedesco a Francese

ich befürchte nein.
j' ai bien peur que non.

er befürchte letzteres.
de plus, en matière de libertés publiques, le citoyen peut prouver grâce au régime de l'opt out, ce pourquoi il a opté.

ja, ich befürchte es.
oui, je le crains.

allerdings befürchte ich, herr
nous avons beaucoup milité en faveur de

ich befürchte, leider nicht.
malheureusement, je crains que non.

ich befürchte, daß dieses sondermodell
madame le ministre, la portée de la manifestation de pékin a été véritablement considérable.

ich befürchte, du hast mich missverstanden.
je crains que tu m'aies mal compris.

keine sehr wichtige, wie ich befürchte.
un rôle de figurant, j' en ai bien peur.

daher befürchte ich auch keinen konjunkturumschwung.
c'est pour cela que je ne crains pas un retournement conjoncturel.

ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.
je crains de ne pouvoir être que d'une aide limitée.

ich befürchte, daß frau jöns damit recht hat.
je crains que madame jöns ait raison dans son analyse.

»ich befürchte, daß die zigeunerin mich erblickt.«
– j’ai peur que la bohémienne ne me voie.

ich befürchte, daß ich davon nichts gewußt hätte.
si l'inspection de l'environnement est entière ment subordonnée à un organe politique dans l'accomplissement de ses tâches, tout contrôle efficace est exclu.

sie befürchte, dass hierdurch zu viel bürokratie geschaffen würde.
elle n'a pas par exemple pour mission de reformuler les réglementations en vigueur.

gefährlich, weil ich befürchte, daß dadurch nachteile für investoren entstehen.
dangereuse, parce que je craindrais de pénaliser les investissements.

ich befürchte allerdings, daß zahlreiche sonstige inakzeptable elemente bestehen bleiben werden.
je crains fort que plusieurs autres aspects de ce type ne résistent à ces amendements.

vermutlich sind keine schwerwiegenden folgen zu befürchten.
il est improbable que ce soit grave.