Hai cercato la traduzione di beginnend mit da Tedesco a Francese

— anwendungserläuterung beginnend mit dem
use entraide agricole (5616) règle de l’origine

phasenzeichen beginnend mit weißwert
signal de mise en phase sur blanc ou sur noir

pro jahr, beginnend mit dem jahr 2002)
par an, à partir de 2002)

woche 1 (beginnend mit dem absetzen)
semaine 1 (démarrage avec arrêt)

ligase kettenreaktion beginnend mit rna sequenzen.
reaction en chaine de ligase commen ant avec des sequences d'arn.

laufende nummer beginnend mit 1, lückenlos.
numéro séquentiel commençant par 1, pas d'interruption.

das array enthält die ergebnisspalten beginnend mit 0.
?php $row = 1; $rc = odbc_fetch_into($res_id, $row, $my_array);?

elektrizitätsmärkten erhöhen sollte. beginnend mit ussen.
le protocole de kyoto est les marchés de l'électricité.

neue d2b-gerÄteadresseninitialisierung beginnend mit vorheriger adresse.
nouvelle initialisation de systeme d2b commen ant par l'adresse precedente.

beginnend mit dem staatstreich im april schreibt die liga:
commençant avec le coup d’etat d’avril, la ligue écrit :

dieser zeitraum beträgt 30 tage beginnend mit dem Übernahmetag.
celle-ci est fixée à trente jours, à compter du jour de la prise en charge.

alternativ kann man mit den mitgliedstaaten verhandeln und beginnend mit der
par ailleurs, il est possible de négocier avec les États membres et d'obtenir de leur part un engagement d'honneur sur les points cruciaux en commençant par l'élimination de toutes les dérogations.

beginnend mit schwefeldioxyd unter moeglicher ausdehnung auf andere schmutzstoffe
en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants

das echtheitszeugnis gilt 90 tage, beginnend mit dem tag seiner erteilung.
le certificat d'authenticité est valable quatre-vingt-dix jour à partir de sa date de délivrance.

eine individuelle zirkusregisternummer, beginnend mit dem iso-code des mitgliedstaats;
un numéro d'enregistrement unique pour le cirque, commençant par le code iso de l'État membre;

dr i tte stufe: beginnend mit dem dritten wirtschaftsjahr der reform.
troisième phase : commençant la troisième campagne de la période d'application de la réforme.

verfahren zum senden eines briefs beginnend mit einer sms-nachricht
procede d'envoi d'un courrier a partir d'un message de services d'envoi de messages courts (sms)

zerfallsfunktion erster ordnung, beginnend mit i = 1900 bis zum aktuellen jahr:
fonction de dégradation de premier ordre débutant avec i = 1900 et se poursuivant jusqu'à l'année en cours:

9 tage (ohne sonntage), beginnend mit dem tag nach ausbruch der krankheit.
9 jours (sans dimanches), à partir du lendemain de l'apparition de la maladie.

(1) die butter wird, beginnend mit dem Übernahmetag, für 30 tage probegelagert.
1. le beurre est soumis à une période probatoire de stockage. celle-ci est fixée à trente jours débutant le jour de la prise en charge.