Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die folgenden komponenten sind
les composants suivants
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
der kompromißvorschlag enthält die folgenden komponenten:
le compromis comporte les éléments suivants :
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benennen sie die datei
renommez le fichier téléchargé "
Ultimo aggiornamento 2017-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
benennen sie die systemregel.
donnez un nom à la règle système.
Ultimo aggiornamento 2016-10-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
der finanzierungsvorschlag gliedert sich in die folgenden komponenten:
l'enveloppe financière sera répartie comme suit entre les différents éléments du programme:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ausschreibung umfaßt die folgenden komponenten und dienstleistungen:
■ les activités de l'équipe,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eine evaluierungsstrategie wird mindestens die folgenden komponenten enthalten
la stratégie d'une évaluation comprendra au moins les éléments suivants
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er gelangte zu einem konsens über die folgenden komponenten:
le parlement européen a adopté, le 16 juin(5), une résolution sur le projet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, auf dem email-server die folgenden komponenten zu installieren:
de ne pas installer les composants suivants sur le serveur de messagerie :
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
benennen sie in diesem feld die hyperlinkgrafik.
ce champ permet de donner un nom à l'image de l'hyperlien.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
energiemanagementsysteme bestehen im allgemeinen aus folgenden komponenten:
les sgeb sont généralement composés de :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das gesamteuropäische verkehrsnetz besteht aus den folgenden komponenten:
le réseau paneuropéen de transport se compose des éléments suivants:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benennen sie die datei um ohne .txt -erweiterung
renommez le fichier sans extension. txt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das heute angenommene korruptionsbekämpfungspaket besteht aus folgenden komponenten:
le «paquet anticorruption» adopté aujourd'hui comprend:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benennen sie den dienst (z.
donnez un nom au service (service network usb hub control center, par exemple).
Ultimo aggiornamento 2016-10-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
für alle oben genannten bereiche werden projekte bevorzugt, die die folgenden komponenten enthalten:
pour toutes les disciplines mentionnées ci-dessus, la préférence sera accordée aux projets qui prévoient:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein 'integriertes navigationssystem' besteht typischerweise aus folgenden komponenten:
un 'système de navigation intégré' comporte normalement les éléments suivants:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auf allen oben genannten gebieten werden solche projekte bevorzugt, die die folgenden komponenten enthalten:
pour toutes les disciplines mentionnées cidessus, la préférence sera accordée aux projets qui incluent :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wählen sie das verzeichnis fürs speichern des aufgenommenen heimvideos und benennen sie die datei:
sélectionnez le répertoire pour la vidéo capturée es donnez le nom au fichier:
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die strategie der nachhaltigen entwicklung umfasst folgende komponenten:
la sdd se compose des éléments suivants :
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
