Hai cercato la traduzione di beobachtetwurden da Tedesco a Francese

bei der anwendung von rabigen sag 2 beobachtetwurden keine nebenwirkungen.
aucun effet indésirable n’ a été observé avec rabigen sag2.

in den westlichen gewässern nimmt die fischereiliche sterblichkeit zuund erreicht oder überschreitet häufig sogar die höchstwerte, die bisher in der nordsee beobachtetwurden.
dans la partie occidentale de la mer du nord,les taux de mortalité par pêche ont progressé, rattrapant et souvent dépassant les niveaux les plusélevés jamais enregistrés en mer du nord.

die effekte auf cmax und auc der daas und lopinavir waren mit denjenigen vergleichbar, die bei der anwendung von lopinavir/ritonavir 400/100 mg 2 x/tag mit viekirax mit oder ohne dasabuvir beobachtetwurden.
l’effet sur la cmax et l’asc des aad et du lopinavir a été comparable à celui observé lorsque le lopinavir/ritonavir 400/100 mg deux fois par jour était administré avec viekirax avec ou sans dasabuvir.

als beispielsei die verwendung von treibnetzen genannt, die trotz des offiziellen verbots 2002 noch weiterhin beobachtetwurde.
À titre d’exemple,l’utilisation de filets maillants dérivants, pourtant formellement proscrits depuis 2002, a encore été observée.