Hai cercato la traduzione di bereid da Tedesco a Francese

19024010 | - -niet bereid |
19024010 | - -non préparé |

2008.80.90 | aardbeien, bereid |
2008.80.90 | fraises, prÉparÉes |

2008.40.90 | peren, bereid of verduurzaamd |
2008.40.90 | poires, prÉparÉes ou conservÉes |

die welke geËmulgeerd, vermengd of op andere wijze bereid is) |
1503.00.11 | stÉarine solaire et olÉostÉarine, non ÉmulsionnÉes, ni mÉlangÉes ni autrement preparÉes, destinÉes À des usages industriels |

2001.90.85 | rode kool, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur |
2001.90.85 | choux rouges, prÉparÉs ou conservÉs au vinaigre ou À l'acide acÉtique |

wanneer de particuliere sector niet bereid is een tekortkoming te verhelpen, lijkt overheidsoptreden noodzakelijk.
en l'absence d'intérêt privé pour affronter ce problème, une intervention publique est apparue nécessaire.

1604 | bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit | g |
1604 | préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poissons | s |

2205 | vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen |
2205 | vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques |

190220 | - gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid): |
190220 | - pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées): |

2001 | groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur: |
2001 | légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique: |

2401.20.90 | geheel of gedeeltelijk gestripte tabak, anderszins niet tot verbruik bereid (m.u.v.
2401.20.90 | tabacs, partiellement ou totalement ÉcotÉs, mais non autrement travaillÉs (À l'exclusion des types flue cured, light air cured, fire cured, dark air cured et sun cured oriental) |

2003.90.00 | paddestoelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur (m.u.v.
2003.90.00 | champignons, prÉparÉs ou conservÉs autrement qu'au vinaigre ou À l'acide acÉtique (À l'exclusion des champignons du genre agaricus) |

2008.20.99 | ananas, bereid of verduurzaamd, in verpakkingen van < 4,5 kg (m.u.v.
2008.20.99 | ananas, prÉparÉs ou conservÉs, sans addition d'alcool ou de sucre, en emballages immÉdiats d'un contenu net < 4,5 kg |

2008.60.71 | zure kersen, bereid of verduurzaamd, in verpakkingen van ≥ 4,5 kg (m.u.v.
2008.60.71 | cerises acides 'prunus cerasus', prÉparÉes ou conservÉes, sans addition d'alcool ou de sucre, en emballages immÉdiats d'un contenu net >= 4,5 kg |

1202.20.00 | grondnoten, gedopt, ook indien gebroken (niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid) |
1202.20.00 | arachides, dÉcortiquÉes, mÊme concassÉes, non grillÉes ni autrement cuites |

2008.20.19 | ananas, bereid of verduurzaamd, met toegevoegde alcohol, in verpakkingen van > 1 kg (m.u.v.
2008.20.19 | ananas, prÉparÉs ou conservÉs, avec addition d'alcool, en emballages immÉdiats d'un contenu net > 1 kg (À l'exclusion des ananas ayant une teneur en sucres > 17 % en poids) |

2403 | andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; "gehomogeniseerde" en "gereconstitueerde" tabak; tabaksextracten en tabakssausen: | | | | | | |
2403 | autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs "homogénéisés" ou "reconstitués"; extraits et sauces de tabac: | | | | | | |