Hai cercato la traduzione di beschäftigungsfluktuation da Tedesco a Francese

— zu erwartende beschäftigungsfluktuation zwischen dem tertiären sektor und neuen quartären bereichen;
— le remplacement des contraintes physiques sur le lieu de travail par de nouvelles contraintes psychiques et nerveuses;

diese betriebe sind auch gleichzeitig durch eine hohe beschäftigungsfluktuation, einen niedrigen dienstaltersstand der arbeitnehmer und eine hohe entlassungsquote gekennzeichnet.
on les identifie également par l'existence simultanée d'un taux de rotation de maind'œuvre élevé, des ratios d'ancienneté faibles, d'une fréquence élevée des licenciements.

einander ge­genüberstellen lassen sich ein modell mit hohem qualifikationsniveau der neuein­gestellten und hoher beschäftigungsstabi­lität und ein modell mit niedrigem qua­lifikationsniveau der neueinstellten und hoher beschäftigungsfluktuation.
d'autre part l'informatisation laisse des marges de choix en matière de définition de la qualité de service et peut donner lieu à des formes différentes d'organisation du personnel de front office. il semble par exemple que, selon les pays, le degré et le type de spécialisation des agents ne sont pas identiques.

das gleiche galt für das vorsorgliche sparen, da konjunkturbedingte schwankungen der gesamtwirtschaftlichen produktion nur selten zu beschäftigungsfluktuationen führten.
les informations sur le revenu disponible et les dépenses des ménages dans plusieurs pt donnent à penser que le processus de transition a eu, jusqu'à présent, un impact positif sur les taux d'épargne des ménages.