Hai cercato la traduzione di beschleunigungsmesseinrichtung da Tedesco a Francese

beschleunigungsmesseinrichtung
dispositif de mesure d'accÉlÉration

system nach anspruch 10, wobei die mindestens eine geschwindigkeits- und beschleunigungsmesseinrichtung (18) einen Überfahrdetektor umfasst.
dispositif selon la revendication 10, dans lequel le dispositif de vitesse et d'accélération au nombre au moins de un (18) inclut un détecteur sur lequel roulent les véhicules.

system nach anspruch 1, weiter umfassend mindestens eine geschwindigkeits- und beschleunigungsmesseinrichtung (18) zur bestimmung von geschwindigkeit und beschleunigung eines fahrzeugs.
dispositif selon la revendication 1, comprenant en outre au moins un dispositif de vitesse et d'accélération (18) pour déterminer la vitesse et l'accélération d'un véhicule.

system nach anspruch 10, wobei die mindestens eine geschwindigkeits- und beschleunigungsmesseinrichtung (18) einen aus einer beliebigen richtung über eine fahrspur gerichteten lichtstrahl umfasst.
dispositif selon la revendication 10 dans lequel au moins un dispositif de vitesse et d'accélération (18) inclut un faisceau lumineux dirigé en travers d'une voie, depuis n'importe quelle direction.

aktives aufhängungssystem nach anspruch 10, bei dem die schätzmittel erste integrierende filtermittel (222) zum integrieren der von der beschleunigungsmeßeinrichtung gemessenen gier-, nick- und rollbeschleunigungen aufweist, um die fahrzeugkörper-geschwindigkeiten x 1 bis x 3 zu schätzen.
système de suspension active selon la revendication 10, dans lequel ledit moyen d'estimation comprend un premier moyen de filtre intégrateur (222) destiné à intégrer les accélérations de soulèvement, de tangage et de roulis détectées par ledit moyen d'accéléromètre afin d'estimer les vitesses de la carrosserie x 1 à x 3 .