Hai cercato la traduzione di beugung da Tedesco a Francese

beugung
diffraction

akustische beugung
diffraction acoustique

beugung (physik)
diffraction

beugung an hindernissen
diffraction par des obstacles

beugung an sphärischen erde
diffraction terre sphérique

beugung an unregelmässigem gelände
diffraction sur terrain irrégulier

zusätzliches programmpaket für die beugung
progiciel complémentaire en diffraction

beugung an einzelner abgerundeter kante
diffraction par arête unique arrondie

positionsmesseinrichtung mittels kodierung durch beugung
dispositif de mesure de la position utilisant la diffraction

gerät zur beugung und streckung des fusses
appareil pour la flexion et l'extension du pied

elektronenquantenbauelement basierend auf der beugung von elektronenwellen.
dispositif à électrons quantiques basé sur la réfraction d'ondes électroniques.

dreidimensionaler doppelgitter-spektrograph mit multidirektionaler beugung
spectrographe tridimensionnel a double grille a diffraction multi-directionnelle

verfahren zur verminderung der stÖrenden beugung in hologrammen
reduction de taches lumineuses dans des hologrammes

gelenkschiene zur steuerung und regelung der beugung des kniegelenks
attelle pour le contrôle et régulation de la flexion du genou

vor allem aber betonen wir die notwendigkeit der vor beugung.
mais surtout, nous insistons sur la nécessité de la prévention.

auf beugung basierende impulsformung mit einem optischen 2d-modulator
mise en forme d'impulsions fondee sur la diffraction au moyen d'un modulateur optique en deux dimensions

gerät zur messung der teilchengrössenverteilung mit verwendung der beugung und streuung eines laserbündels
appareil pour mesurer la distribution de tailles de particules utilisant la diffraction et la dispersion d'un faisceau laser

verkleinerndes optisches system mit beseitigung der durch retikel-beugung erzeugten verzerrung
systeme de reduction optique avec elimination de polarisation induite par diffraction de reticule

gemusterte ablagerung von antikÖrper-bindenden proteinen fÜr auf optischer beugung basierende biosensoren
depot en motif de proteines fixant les anticorps, pour biocapteurs a base de diffraction optique

verfahren und einrichtung zur veränderbaren lichtablenkung und/oder zur ortsabhängigen lichtmodulation durch beugung.
procédé et dispositif pour la déflexion variable de la lumière et/ou pour la modulation spatiale de la lumière par diffraction.