Hai cercato la traduzione di bezeichnen da Tedesco a Francese

bezeichnen.
2.

orientiert bezeichnen.
premier principe

darin bezeichnen:
explication du tableau: colonne 3 : diamètre du puits

lernen") bezeichnen.
mais restons vigilants: il ne s'agit là que d'un tranches d'âge (voir figure 3).

einen wein bezeichnen,
désignent un vin;

v0und v bezeichnen die
0ß), où x0 et x représentent respectivement les matrices an­nuelle et trimestrielle des séries indicatrices, et v0et v

wie würden sie sich bezeichnen
comment se décriraient-ils

das bezeichnen wir als frontloading.
c' est ce que nous appelons le préfinancement.

die zu beweisenden tatsachen bezeichnen
articuler les faits à prouver

negative zahlen bezeichnen netto­investitionen.
un chiffre négatif indique un investissement net.

der antrag muss ferner bezeichnen:
elle spécifie en outre:

bezeichnen für die starken schwankungen der
d'autre part, les taux ont été regroupés

einige bezeichnen ihn als "entwestlichung".
d'aucuns y voient une "désoccidentalisation".

im sinne dieses rahmenbeschlusses bezeichnen:
aux fins de la présente décision-cadre, on entend par:

diese aufschriften bezeichnen einen reifen
ces inscriptions définissent un pneumatique:

einen vertreter als gemeinsamen vertreter bezeichnen
désignation d'un mandataire comme représentant commun

anmerkungen: positive zahlen bezeichnen netto­desinvestitionen.
notes: un chiffre positif indique un désinvestissement net.

3) des(der) funktionsroboter(s) bezeichnen.
3) aux robots fonctionnels.

anmerkungen: positive zahlen bezeichnen eine netto­desinvestition.
notes: un chiffre positif indique un désinvestissement net.

4 bereiche bezeichnen die produktion nichtmarktbestimmter dienstleistungen:
— 3 pour l'enseignement, la santé, la recherche et autres services marchands 4 branches décrivent la production de services non marchands : — 1 pour les services d'administration générale des administrations publiques