Hai cercato la traduzione di bindungsaktivität da Tedesco a Francese

verfahren zum ermessen der bindungsaktivitÄt von liganden mit ligandenbindungsproteinen
procede d'evaluation de l'activite de liaison d'un ligand a une proteine de liaison aux ligands

herstellung und durchmusterung von hochgradig diversen peptidbanken hinschtlich bindungsaktivität
préparation et triage de librairie peptidiques qui présentent une haute diversification pour en dépister la capacité de former une fixation

assays und gerÄte zur bestimmung und modulation der hsp90-bindungsaktivitÄt
essais et mises en oeuvre permettant de determiner et de moduler une activite de liaison hsp90

protein arp, mit bindungsaktivität für immunglobulin a sowie dessen klonierung und expression.
protéine arp ayant une activité liante à l'immunoglobuline a, ainsi que son clonage et son expression.

proben mit nachgewiesener bindungsaktivität an ctla-4 wurden auf neutralisierende antikörper untersucht.
la présence d'anticorps neutralisants a été recherchée dans les échantillons pour lesquels une liaison au ctla-4 a été confirmée.

messverfahren fÜr die bindungsaktivitÄt eines liganden bindenden proteins mit geringer chemischer stabilitÄt fÜr den ersten liganden
procede de mesure de l'activite de liaison d'une proteine se liant a un ligand presentant une faible stabilite chimique a un premier ligand

arzneimittel gemäß anspruch 15, welches bindungsaktivität an einem rezeptor vom cannabinoid-typ 2 aufweist.
composition pharmaceutique selon la revendication 15, qui a une activité de liaison vis-à-vis du récepteur cannabinoïde de type 2.

arzneimittel gemäß anspruch 1 oder 2, welches bindungsaktivität an einem rezeptor vom cannabinoid-typ 2 aufweist.
composition pharmaceutique selon la revendication 1 ou 2, qui a une activité de liaison vis-à-vis du récepteur cannabinoïde de type 2.

zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das scr1-molekül eine c3b-bindungsaktivität besitzt.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans laquelle la molécule scr1 a une activité de liaison à c3b.

verfahren nach anspruch 13, wobei die peptidomimetischen produkte aus dem translationssystem auf der basis katalytischer oder bindungsaktivität identifiziert oder isoliert werden.
méthode de la revendiction 13, où les produits peptidomimétiques sont identifiés ou isolés du système de traduction en se basant sur l'activité catalytique ou de liaison.

kit zum screenen eines modulierenden agens einer bindungsaktivität, umfassend das polypeptid nach anspruch 1 und eines von bmp-2 und bmp-4.
trousse pour cribler un agent de modulation d'une activité de liaison, comprenant le polypeptide selon la revendication 1 et l'un quelconque de bmp-2 et bmp-4.

polypeptid, das age-bindungsaktivität aufweist und die aminosäuren 332 bis 347 der seq id nr:2 an seinem c-terminus umfasst.
polypeptide ayant une activité de liaison age et comprenant les acides aminés 332 à 347 de seq id n° 2 à son extrémité c-terminale.

konjugat nach einem der ansprüche 4 bis 7, wobei der polynucleotidduplex eine wesentliche bindungsaktivität an menschliche systemischer lupus erythematodes-anti-dsdna-autoantikörper aufweist.
conjugué selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel la double hélice polynucléotidique a une activité de liaison significative pour les autoanticorps anti-adnd de lupus érythémateux systémique humain.

isoliertes und nicht-natürlich vorkommendes polypeptid mit calmodulin-bindungsaktivität und actin-bindungsaktivität, welches die in seq id nr. 1 gezeigte aminosäuresequenz in einem polypeptidmolekül umfaßt.
polypeptide isolé et n'existant pas à l'état naturel, ayant une activité de liaison à la calmoduline et une activité de liaison à l'actine et comprenant la séquence d'amino-acides représentée dans la seq id n° 1 dans une molécule du polypeptide.

anti-tumorzusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das alkylierungsmittel cyclophosphamid ist und daß die verbindung, die zu der epidermalen wachstumsfaktorfamilie oder einem derivat davon gehört, wobei das derivat mindestens die bindungsaktivität des wachstumsfaktors selbst besitzt, [leu²¹]-hegf ist.
composition antitumorale selon la revendication 1, dans laquelle l'agent alkylant est le cyclophosphamide, et le composé appartenant à la famille des facteurs de croissance épidermiques, ou un dérivé de celui-ci par le fait que le dérivé a au moins l'activité de liaison du facteur de croissance lui-même, est le [leu²¹]-hegf.