Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es er folgt jedoch kaum eine koordinierung zwischen den mit gliedstaaten: den einen mangelt es an birkhühnern, die
enfin, il faut encourager l'adhésion des villes régionales aux réseaux transeuropéens et, plus généralement, la coordination et la collaboration à tous les niveaux entre les villes et l'union européenne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es erfolgt jedoch kaum eine koordinierung zwischen den mitgliedstaaten: den einen mangelt es an birkhühnern, die anderen haben viel zu viele.
mais la coordination entre les États membres fait cruellement défaut. certains pays manquent de tétras tandis que d' autres en ont trop.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
würden sie einen kleinen abstecher zu den cairngorm mountains und dem waldschutzgebiet von abernethy machen, dann würden sie eines der europäischen natura-2000-gebiete sehen, das 13 000 hektar alte schottische fichte, moorlandschaften, seen und berge umfasst und seltenen arten wie auer- und birkhühnern einen lebensraum bietet.
s’ ils voyageaient aux alentours dans les montagnes de cairngorm et dans la réserve forestière d’ abernethy, ils verraient l’ un des sites du programme européen natura 2000, couvrant 13 000 hectares d’ ancienne pinède calédonienne, de tourbières, lochs et montagnes, qui constituent l’ habitat d’ espèces rares comme le grand coq de bruyère et le tétras-lyre.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: