Hai cercato la traduzione di bolt extender da Tedesco a Francese

bolt
bolt

bolt zeichen
signe de bolt

harmony® rf wireless extender
harmony® rf wireless extender

lokales netzwerk mit port extender
réseau local ayant un prolongateur de porte

extender fÜr die behandlung von fasermaterialien
extenseurs pour le traitement de materiaux fibreux

cyclohexandimethanol/diamin-mischungen als rim extender
mélanges de cyclohéxanediméthanole/diamine comme extenseurs pour un procédé rim

drahtlose verbindungen aktivierenbutton in general settings extender
activer le réseau sans filbutton in general settings extender

verbrennungsmotor-zÜndungssystem mit isolierten und ausdehnbarem extender.
systeme d'allumage de moteur avec extenseur isole et extensible.

verfahren wie in anspruch 1 beansprucht, wobei der extender triacetin umfasst.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent d'allongement comprend de la triacétine.

masse nach anspruch 19, wobei ein basischer extender oder ein basisches pigment vorliegt.
composition selon la revendication 19, dans laquelle un diluant ou pigment basique est présent.

wachsfreier kaugummi wie in anspruch 12 beansprucht, wobei der hinzugegebene extender tributyrin umfasst.
gomme à mâcher sans cire selon la revendication 12, dans laquelle l'agent d'allongement ajouté comprend de la tributyrine.

sie platzieren den extender einfach in einem schrank, schließen ihn an und machen die tür zu.
placez l'extension dans votre meuble, branchez-la et refermez les portes du meuble.

verfahren wie in anspruch 10 beansprucht, wobei der extender während der herstellung der wachsfreien kaugummibase zugegeben wird.
procédé selon la revendication 10, dans lequel on ajoute l'agent d'allongement pendant la fabrication de la base de gomme à mâcher sans cire.

verfahren nach einem der ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als extender ein alkalisalz der dodecylbenzolsulfonsäure eingesetzt wird.
procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on emploie comme charge un sel alcalin d'acide dodécylbenzènesulfonique.

dispersion nach anspruch 1, worin der extender ein naphthenisches Öl, aliphatisches kohlenwasserstofföl oder ein mit dem b block des copolymeren verträgliches copolymeres umfaßt.
dispersion selon la revendication 1, dans laquelle l'extendeur comprend une huile naphténique, une huile hydrocarbonée aliphatique ou un polymère compatible avec le bloc b du copolymère.

* die harmony® 1100 erfordert den logitech® harmony® rf extender, der als zubehör erhältlich ist.
* la télécommande harmony® 1100 nécessite l'extension logitech® harmony® rf extender, vendue séparément.

da keine direkte sichtverbindung erforderlich ist und dieser rf wireless extender eine reichweite von 30 m hat, können sie die komponenten ihrer anlage ebenfalls verstecken.*
ne nécessitant aucune ligne de visée et possédant une portée de 30 m, cette extension rf sans fil vous permet également de laisser vos dispositifs derrière les portes d'un placard.*

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als extender alkalisalze eines gemisches von c₁₂-c₁₇-alkylsulfonsäuren eingesetzt werden.
procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on emploie comme charge des sels alcalins d'un mélange d'acides alkyl(c₁₂-c₁₇)sulfoniques.

verfahren wie in anspruch 1 beansprucht, wobei der extender ein material, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus glycerinmonostearat, sucrosefettsäureestern, lecithin und kombinationen davon, umfasst.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent d'allongement comprend une matière choisie dans l'ensemble constitué par les monostéarate de glycérol, esters d'acides gras et de saccharose, lécithine et des combinaisons de ceux-ci.

wenn sie diesen wireless extender mit kompatiblen harmony®-fernbedienungen verwenden, können sie sogar geräte steuern, die sie nicht einmal sehen können, etwa eine stereoanlage in einem schrank.
contrôlez les dispositifs que vous ne voyez pas (un système stéréo dans un meuble fermé, par exemple), lorsque vous utilisez cette extension sans fil avec des télécommandes harmony® compatibles.*