Hai cercato la traduzione di braucht man in frankreich einen ... da Tedesco a Francese

beispielsweise waren italiener, die in frankreich einen
cependant, ce document ne peut que survoler une telle période.

frankreich einen produktionsanstieg von 2,1%,
1,5% dans la zone euro.

alstom hat in frankreich einen gesamten marktanteil von rund […] %.
alstom a une part de marché globale en france de quelque […] %.

braucht man in der umwelterziehung besondere methoden?
— l'école doit elle-même être un modèle de gestion de son propre environnement, ainsi assiste-t-on au développement multiple des écoécoles (au danemark, en france, au royaume-uni).

wie viel geschirr braucht man in einem zweipersonenhaushalt?
combien de vaisselle est-elle requise dans un ménage de deux personnes ?

denn den braucht man, besonders wenn man in raw fotografiert.
en effet, pouvoir utiliser de plus grosses capacité deviendra vite obligatoire pour ceux qui aiment photographier en raw.

1998 ließ für frankreich einen rückgang um 1,5%,
pour l'ensemble de pour les trois derniers mois de cette période fait l'ue, il a atteint 83,5% au deuxième trimestre apparaître une diminution de 0,4% par rapport aux

der franzose, der in frankreich einen unfall mit einem dänen hat, hat kein problem.
le français qui, en france, a un accident avec un danois n' a pas de problème.

beispielsweise wollen immer weniger der in frankreich einen akademischen beruf ausübenden frauen kinder.
les femmes diplômées continuent à faire face à la discrimination des employeurs et à des taux de chômage plus élevés.

außer in italien haben die vermögenswirksamen steuern nur in frankreich einen weit überdurchschnittlichen anteil an den gesamt­steuereinnahmen.
enfin, si l'on examine la situation et l'évolution des im­pôts en capital (graphique 10, tableau 3), l'évolution est frappante en l'italie pour 1992 et 1993.

besondere beachtung fand in frankreich eine veröffentlichung der acadi
formation : ­ formation directe au niveau des exécutants et assi tance au développe­ment professionnel à ces niveaux ­ formation directe au niveau des cadres ­ formation indirecte au niveau des cadres : groupes de travail, comités, formation sur le lieu de travail, etc.

am 20. september soll in frankreich eine volksbefragung stattfinden.
un référendum est prévu en france pour le 20 septembre.

'jobrotation' in frankreich: eine maßnahme mit pioniercharakter
q par des industriels dans leurs propres établissements;

frankreich die lehrlingsausbildung in frankreich ­eine noch nicht abgeschlossene reform
l'apprentissage en france ­ une réforme en cours

guilbert hat vor allem in frankreich eine starke stellung im fernverkauf.
c'est surtout en france que l'activité de vente à distance de guilbert est bien implantée.

die sansculotten in frankreich: eine freie, gleiche und brüderliche gesellschaft
de façon exceptionnelle, la clameur des oubliés de toujours parvient jusqu'à l'assemblée.

die berufsbildung jugendlicher in frankreich: eine schwer nutzbare ressource eric verdier
la formation professionnelle des jeunes en france dans les années 80 : une ressource difficilement valorisable

auf diese dividenden wurde zunächst in frankreich eine quellensteuer von 15 % einbehalten.
ces dividendes ont été soumis à une retenue à la source de 15 % en france.

abgesehen von notfallbehandlungen bei unfällen hat der betriebearzt in frankreich eine ausschliesslich präventive tätigkeit :
le coût des services et la rémunération du médecin du travail sont à la charge de l'employeur qui est aussi responsable de la désignation du médecin du travail et des modalités d'accomplissement de ses fonctions, (art. 2 et 3 asig)

(%) in den ersten monaten des jahres 1996, so daß die kommission in frankreich eine von höheren
bien que la consommation de produits manufacturés ait aug­menté de 6,1 % en janvier 1996 par rapport au même mois de 1995, la confiance des consomma­teurs demeure faible.