Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dieser rollkragenpullover bringt farbe in den grauen winter-alltag.
ce pull à col roulé apporte de la couleur au quotidien hivernal gris.
Ultimo aggiornamento 2012-11-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
unterwäsche für den alltag!
des sous-vêtements pour la vie quotidienne !
Ultimo aggiornamento 2012-12-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
diese lange stickjacke bringt farbe in den grauen winter-alltag.
cette veste longue en tricot apporte de la couleur dans le quotidien hivernal gris.
Ultimo aggiornamento 2012-11-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
perfekt für den alltag.
parfait pour le quotidien.
Ultimo aggiornamento 2012-10-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
diese unterwäsche bringt farbe und abwechslung in ihren kleiderschrank.
ce sous-vêtement apporte de la couleur et du changement à votre garde-robe.
Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
farbenfrohe unterwäsche für den alltag!
un sous-vêtement coloré pour la vie quotidienne !
Ultimo aggiornamento 2013-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unterwäsche für den alltag und freizeit!
des sous-vêtements pour le quotidien et les loisirs !
Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
der euro hält einzug in den alltag urofi 200(1
l'euro s'immisce dans la vie quotidienne uroΠ 2000
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es geht um den alltag der verkehrsteilnehmer
une vie de voyageur
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ausgefallene unterwäsche für den alltag und freizeit!
des sous-vêtements originaux pour le quotidien et les loisirs.
Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ein basic, das den alltag versüsst.
un basique qui adoucit la vie quotidienne.
Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
das internet durchdringt den alltag immer mehr
l’internet s’infiltre de plus en plus dans la vie quotidienne
Ultimo aggiornamento 2011-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ideal für den alltag von trendbewussten männern.
idéal pour la vie quotidienne des hommes au fait de la mode.
Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ein stilvolles basic, das den alltag versüsst.
un basique plein de style qui adoucit la vie quotidienne.
Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
herren-unterwäsche für den alltag und freizeit.
sous-vêtement pour le quotidien et les loisirs.
Ultimo aggiornamento 2013-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trendiger pullover mit langen Ärmeln für den alltag.
pull tendance à manches longues pour tous les jours.
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die coole hose aus fester baumwolle bringt mit ihren sportlichen details abwechslung in die garderobe ihres jungen.
le pantalon cool en coton épais apporte de la variété dans la garde-robe des garçons avec ses détails sportifs.
Ultimo aggiornamento 2012-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
das strichcode-kontrollsystem hat in den letzten jahren eingang in den alltag gefunden.
au cours de ces dernières années, le système de contrôle par codes à barres a progressivement fait partie de la vie de tous les jours.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir sollten also zur abwechslung in diesem hause auch einmal ehrlich
soyons donc honnêtes dans cette asemblée pour une fois!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese pantys bringen abwechslung in ihrem unterwäsche-schrank.
ces slips apportent du changement dans votre armoire à sous-vêtements.
Ultimo aggiornamento 2013-02-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
