Hai cercato la traduzione di brustbeschwerden da Tedesco a Francese

brustbeschwerden
gêne des seins

- brustbeschwerden
- gêne respiratoire

brustbeschwerden laufende nase
nez qui coule

brustbeschwerden (einschließlich druckempfindlichkeit)
troubles mammaires (incluant tensions mammaires)

bronchospasmus1, brustbeschwerden, rhinorrhoe, hämoptyse1
bronchospasme1, gêne thoracique, rhinorrhée, hémoptysie1

fieber, brustbeschwerden, reaktionen an der injektionsstelle*
pyrexie, gêne thoracique, réactions au site d’injection

brustbeschwerden, von den muskeln oder knochen ausgehende brustschmerzen
gêne dans la poitrine, douleur dans la poitrine d'origine musculaire ou squelettique.

gelegentlich: angina pectoris, vorhofflimmern, vorhofflattern, brustbeschwerden
rares : angor, fibrillation auriculaire, flutter auriculaire, gêne thoracique

brustbeschwerden, entzündung, hyperthermie, Ödem, polyp, trunkenheitsgefühl, tumor
gêne thoracique, hyperthermie, inflammation, masse, œdème, polype, sensation pseudo ébrieuse

brustbeschwerden, stauungserschei- nungen der brust, brustvergrößerung, vaginaler ausfluss
gêne mammaire, engorgement mammaire, accroissement mammaire, écoulement vaginal

häufig: leichte brustbeschwerden a wie schmerzen, vergrößerung und erhöhte druckschmerzhaftigkeit
fréquents : symptômes mammaires légers a tels que douleur, gonflement et tension mammaire.

bluthusten, mehr auswurf (sputum) als üblich, brustbeschwerden, asthma, fieber
crachats de sang, expectorations plus abondantes que d'habitude, gêne thoracique, asthme, fièvre.

brustbeschwerden, brustvergrößerung, brustschmerzen, dysmenorrhö, menorrhagie, metrorrhagie, uteriner spasmus, vaginaler ausfluss
dermite de contact,

schlaganfall) • kopfschmerzen einschließlich migräne • leichte brustbeschwerden wie schmerzen, vergrößerung und erhöhte schmerzempfindlichkeit.
augmentation de la pression artérielle diminution du nombre de plaquettes dans le sang caillot sanguin dans une artère (par exemple attaque cérébrale) maux de tête incluant la migraine symptômes mammaires légers tels que douleur, gonflement et tension des seins

hautausschlag erkrankungen der geschlechtsorgane und der brustdrüse sehr selten: leichte brustbeschwerden wie schmerzen, vergrößerung und erhöhte schmerzempfindlichkeit gefäßerkrankungen selten:
rash cutané.

• flüssigkeitsansammlung im brustraum (pleuraerguss) • atembeschwerden • engegefühl im hals • trockener rachen • brustbeschwerden.
• présence de liquide dans la cage thoracique (épanchement pleural) • difficultés respiratoires • sensation d’ oppression au niveau de la gorge • gorge sèche • gêne thoracique.

gelegentliche nebenwirkungen (1 bis 10 behandelte von 1000): • nervosität, mangelnde aufmerksamkeit, sich sehr schläfrig, erschöpft oder matt fühlen, übermäßig viel schlaf, freudig erregte stimmung (manie), gefühl, "nicht auf der höhe" zu sein, schwerfälligkeit • verstopfung der nase • infektion der harnblase, magen- und darminfektion, ohrenschmerz, • plötzliche schwellung der lippen und augen zusammen mit schwierigkeiten beim atmen, allergie • nackenschmerzen, gesäßschmerzen, muskelschmerz in der brust, schmerz während der injektion, brustbeschwerden, schwellung und verdickung der haut an der injektionsstelle • verminderter appetit, verstärkter appetit • sexuelle funktionsstörung, vergrößerung der brust bei männern, verringerter sexueller antrieb • starkes hautjucken, verringerte schmerz- und berührungsempfindlichkeit der haut, kribbel-, stech- oder taubheitsgefühl der haut, abszess unter der haut, haarausfall, akne, trockene haut
effets indésirables peu fréquents (surviennent chez 1 à 10 utilisateurs sur 1000): • nervosité, attention diminuée, sensation d’ être très endormi, épuisé, ou fatigué, sommeil excessif, sensation de toute puissance (manie), sensation de tristesse, lenteur • congestion nasale • infection de la vessie, infection de l’ estomac et de l’ intestin, douleur de l’ oreille • gonflement soudain des lèvres et des yeux accompagnés de difficultés à respirer, allergie • douleur du cou, douleur au niveau du muscle fessier, douleur musculo-squelettique au niveau du thorax, douleur pendant l’ injection, inconfort au niveau du thorax, gonflement et épaississement de la peau au site d’ injection • diminution de l’ appétit, augmentation de l’ appétit • dysfonctionnement sexuel, gonflement des seins chez l’ homme, diminution du désir sexuel • démangeaisons importantes au niveau de la peau, diminution de la sensibilité de la peau à la douleur et au toucher, sensation de picotements, de piqures, ou d’ insensibilité de la peau, abcès sous la peau, chute de cheveux, acné, sécheresse de la peau • perte de connaissance, baisse de la tension artérielle en passant en position debout, sensation de vertige après changement de position du corps • trouble du rythme cardiaque, conscience des battements du cœ ur, ralentissement des battements cardiaques • tremblement rapide et incontrôlable du corps (convulsions) • diminution des globules blancs qui protègent contre les infections, diminution des plaquettes (cellules du sang qui aident à arrêter les saignements)