Hai cercato la traduzione di buchhaltungsabteilung da Tedesco a Francese

eine analyse der probleme im zusammenhang mit wärmeabstrahlung, staubaufwirbelung, beleuchtung und ergonomie in der auskunftsabteilung einer tele­fongesellschaft mit einer kontrollstichprobe aus der buchhaltungsabteilung.
une analyse des problèmes liés aux radiateurs de chaleur, à la circulation de la poussière, à l'éclairage et à l'ergonomie dans la section des renseignements d'une société de téléphone avec un échantillon de contrôle en provenance du service comptable.

dieser artikel umfasst insbesondere die miete für die fotokopiermaschine und den rechner für die buchhaltungsabteilung sowie die miete für die telefonzentrale, die bisher unter artikel 232 verbucht wurden.
cet article photocopieurs notamment de l'ordinateur des la couvre et loyer pour que ainei le précé 232.

die buchhaltungsabteilung des niederländischen ministeriums für landwirtschaft, natur und fischerei wurde mit zustimmung der kommission damit beauftragt, eine systematische untersuchung durchzuführen, um festzustellen, ob die
le service comptable du ministère néerlandais de l'agriculture, de la nature et de la pêche, avec l'approbation de la commission, a été chargé de procéder à une enquête systématique afin de vérifier si le prélèvement de

die kommission verwaltet einen haushalt von 100 mrd. eur, doch dieser wird weder von der eigenen buchhaltungsabteilung der kommission, noch vom rechnungshof oder dem vom parlament eigens dafür eingerichteten ausschuss für haushaltskontrolle kontrolliert.
la commission gère un budget de 100 millions d’ euros, mais il n’ est contrôlé ni par le propre département de comptabilité de la commission ni par la cour des comptes ni par la commission du contrôle budgétaire créée à cet effet par le parlement européen.

wie bedwell anmerkt, enthalten notebooks und desktop-rechner viele der gleichen vertraulichen informationen wie zentrale server, aber ihnen fehlen unter umständen die schutzvorkehrungen etwa des servers der buchhaltungsabteilung.
bedwell, les ordinateurs portables et les postes de travail contiennent souvent des informations propriétaires similaires à celles de serveurs essentiels pour l'entreprise (celui du service comptable, par exemple) sans toutefois bénéficier du même niveau de protection.

im rahmen einer ordnungsgemäßen stammsatzdatenpflege wird jedem kreditor eine nummer zugeordnet, sodass die buchhaltungsabteilung sofort erkennt, welche rechnungen bei dem zugehörigen lieferanten oder erbringer einer dienstleistung anfallen. dies vereinfacht die finanzbuchhaltung. zu den stammdaten gehören unter anderem die bankverbindung, adresse und die firmierung.
un numéro est attribué à chaque sous-traitant dans le cadre de la gestion de données de base, afin de permettre à la comptabilité de comprendre quelle facture est à associer à quel sous-traitant. cela simplifie la comptabilité financière. lesdites données de base comprennent les coordonnées bancaires, adresse et nom de l'entreprise.