Hai cercato la traduzione di buchungstext da Tedesco a Francese

buchungstext
libellé

es müssen der geschäftsvorfall oder buchungstext (also art der einzahlung oder entnahme von wem oder an wen), die nummer des zugehörigen beleges (quittungen), falls vorhanden der zugehörige umsatzsteuersatz in prozent und die umsatzsteuerhöhe, die höhe der gesamteinzahlung oder gesamtauszahlung im geschäftsvorfall und das datum des vorgangs sowie der täglich saldierte aktuelle kassenbestand verzeichnet werden.
livres de caisse répertorie de façon chronologique tous les apports (c'est-à-dire tous les dépôts en espèces) et toutes les sorties de fonds (c’est-à-dire tous les prélèvements en espèces). doivent donc y figurer la transaction ou le texte de comptabilisation (c'est-à-dire la nature du dépôt ou du retrait fait par ou pour qui), le numéro du reçu (de la facture) si disponible le taux de taxe sur la valeur ajoutée (tva) s’y rapportant en pourcentage et les sommes totales payées ou perçues relatives à la transaction, la date du processus ainsi que le solde de caisse actualisé de façon quotidienne.