Hai cercato la traduzione di butangas da Tedesco a Francese

butangas
butane

verflüssigtes butangas
butane liquéfié

schiff fuer die befoerderung von butangas
butanier

regionalprogramm zur förderung der nutzung von butangas in den sahelländern
programme régional de promotion de l'utilisation de gaz butane dans les pays sahéliens

(hoch- und koksofengase oder mischungen aus beiden), heizöl, erd-, propan oder butangas.
suivant le cas, le combustible pourra être un gaz de production sidérurgique (gaz de haut fourneau, gaz de four à coke ou mélange de ces gaz), du fuel­oil, du gaz na­ turel, du propane ou du butane.

verfahren nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die oxidation durch abflammen mit offener flamme (propangas bzw. butangas) erfolgt.
procédé selon revendication 4, caractérisé en ce que l'oxydation est obtenue par flambage à la flamme nue (gaz propane ou butane).

vorrichtung zur abgabe einer flüchtigen substanz gemäß anspruch 14, bei welcher die wärmevorrichtung einen anzünder und ein brennrohr enthält, wobei das butangas zu diesem brennrohr fließt, um eine flamme bei dieser wärmevorrichtung zu bilden.
dispositif de distribution d'une substance volatile selon la revendication 14, dans lequel ledit moyen de chauffage comprend un dispositif d'allumage et un tube de brûleur, ledit gaz butane s'écoulant vers ledit tube de brûleur pour former une flamme constituant ledit moyen de chauffage.

inhalt der nationalen rechtsvorschriften die gemäß abschnitt 5.4.1 des rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) im beförderungsdokument anzugebende offizielle benennung für in flaschen transportiertes handelsübliches butangas und propangas, die unter die sammelbezeichnung un 1965 „kohlenwasserstoffgas, gemisch, verflüssigt, n.a.g.“ fallen, kann durch andere handelsnamen ersetzt werden:
contenu de la législation nationale la désignation officielle de transport devant être indiquée dans le document de transport, comme prévu au point 5.4.1 du rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada), pour le butane et le propane commerciaux visés par les rubriques collectives «onu 1965 hydrocarbures gazeux en mélange liquéfié, n.s.a.», transportés en bouteilles, peut être remplacée par d'autres noms commerciaux comme suit: