Hai cercato la traduzione di butylacrylat da Tedesco a Francese

butylacrylat
acrylate de butyle

n-butylacrylat
acrylate de n-butyle

verfahren zur raffination von butylacrylat
procedes de raffinage d'acrylate de butyle

verfahren zum herstellen von sek. butylacrylat
procédé de préparation de l'acrylate de butyle secondaire

herstellung und reinigung von n-butylacrylat
procede de production et de purification d'acrylate de n-butyle

haarfestiger auf basis von t-butylacrylat und hydroxyalkylmethacrylat
agent de renforcement capillaire a base de t-butylacrylate et d'hydroxyalkylmethacrylate

verfahren zum herstellen von butylacrylat durch direkte veresterung
procédé de fabrication de l'acrylate de butyle par estérification directe

verfahren nach anspruch 19, worin das acrylat butylacrylat ist.
procédé selon la revendication 19, dans lequel l'acrylate est l'acrylate de butyle.

polymer gemäß anspruch 6, wobei der acrylester butylacrylat ist.
polymère selon la revendication 6, caractérisé en ce que le monomère ester acrylique est l'acrylate de butyle.

Äthylen-n-butylacrylat-kopolymer-heissschmelz-klebstoffe
adhésifs à base de copolymère d'éthylène et d'acrylate de n-butyle

haftklebstoff, enthaltend n-butylacrylat und hydroxybutyl(meth)acrylat
adhÉsif contenant n-butylacrylate et hydroxybutyl(mÉth)acrylate

toner nach einem vorhergehenden anspruch, worin der acrylatester butylacrylat ist.
toner suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel cet ester acrylique est l'acrylate de butyle.

feuchtigkeitsbeständige überzugsmittel, die ein verzweigtes polymer von t-butylacrylat verwenden.
revêtements résistants à l'humidité employant des polymères ramifiés de t-butyl acrylate.

copolymerisate auf basis von tert.-butylacrylat und/oder tert.-butylmethacrylat
copolymères à base d'acrylate de tert-butyl et/ou de méthacrylate de tert-butyl

acrylat-polymerisate auf basis von tert.-butylacrylat zur verwendung in sprayformulierungen
polymeres d'acrylate a base d'acrylate de butyle tertiaire, destines a etre utilises dans des formulations de sprays

biegsames trägerband nach anspruch 1, wobei es sich bei dem alkylacrylat um butylacrylat handelt.
ruban support flexible selon la revendication 1 dans lequel l'acrylate d'alkyle est l'acrylate de butyle.

grundier- und zwischenschichtmasse mit hohem feststoffgehalt auf basis von t-butylacrylat und styrol
couche d'impression intermédiaire à teneur en solides élevée basée sur t-butyl acrylate et styrène

beschichtetes schleifflächengebilde gemäß anspruch 3, wobei das polymer ein copolymer aus ethylen und butylacrylat ist.
matériau en feuille contenant un abrasif appliqué sur support, comme revendiqué dans la revendication 3 dans lequel le polymère est un copolymère d'éthylène et d'acrylate de butyle.

absorbierender gegenstand nach anspruch 9, wobei das acrylat aus butylacrylat, ethylacrylat und methylmethacrylat ausgewählt ist.
article absorbant selon la revendication 9, dans lequel l'acrylate est choisi dans le groupe formé par l'acrylate de butyle, l'acrylate d'éthyle et le méthacrylate de méthyle.

haarsprayformeln mit hohen voc-anteilen und mit einem terpolymer aus methacrylsäure, methylmethacrylat, hydroxyethylmethacrylat und butylacrylat
laque capillaire en aérosol avec un haut teneur des composés organiques volatils et un terpolymère d'acide méthacrylique, méthylméthacrylique, hydroxyéthylméthacrylique et butylméthacrylique