Hai cercato la traduzione di capturing da Tedesco a Francese

capturing
capture

thumbnail-capturing method
méthode de capture des miniatures

firewire® (ieee 1394)-controller für dv-capturing
contrôleur firewire® (ieee 1394) pour capture dv

graphax zeigt ihnen in dieser broschüre verschiedene ansätze, wie sie ihre geschäftsprozesse oder persönlichen arbeitsabläufe mit hilfe einer capturing
graphax vous présente dans cette brochure des approches différentes sur la façon d’optimiser vos processus de travail ou personnels à l’aide d’une solution capturing

für capturing und brennen in echtzeit: 1.6ghz intel® pentium 4 prozessor oder gleichwertig, 128mb ram
pour capture de données en temps réel et gravure: processeur 1,6ghz intel® pentium iv ou équivalent, 128mo de ram

ohci (open host controller interface) konformer firewire© controller (ieee 1394) für capturing von dv
contrôleur firewire© compatible ohci (ieee 1394) pour capture dv

analyseelement nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß es ein capturing-system, insbesondere auf basis von avidin oder streptavidin und biotin enthält.
elément d'analyse selon la revendication 6, caractérisé par le fait qu'il contient un système de capture, en particulier à base d'avidine ou de streptavidine et de biotine.

für capturing und brennen in echtzeit: mindestens 1.6 ghz intel® pentium® 4 prozessor oder amd sempron™ 2600+
pour la capture et la gravure en temps réel : processeur 1,6 ghz intel® pentium® 4 ou amd™ sempron™ 2600+ au minimum

für capturing und brennen in echtzeit: 1.6 ghz intel® pentium® 4 prozessor oder amd™ sempron™ 2600+, 128 mb ram (512 mb ram für windows vista®)
pour la capture et la gravure en temps réel : processeur 1,6 ghz intel® pentium® 4 ou amd™ sempron™ 2600+, 128 mo ram (512 mo ram pour windows vista®)