Hai cercato la traduzione di chloramphenicol da Tedesco a Francese

chloramphenicol
chloramphénicol

a) chloramphenicol,
a) le chloramphénicol;

chloramphenicol-hemisuccinat
hémisuccinate de chloramphénicol

chloramphenicol in shrimps
présence de chloramphénicol dans les crevettes

chloramphenicol-o-acetyltransferase
chloramphenicol o-acetyltransferase

vergiftung: chloramphenicol-gruppe
intoxication par le groupe du chloramphénicol

(chloramphenicol und nitrofurane), b2c
(chloramphénicol et nitrofuranes), b2c

chloramphenicol biosyntheseweg und gencluster
voie de synthese biologique du chloramphenicol et caracterisation de groupes de genes

(chloramphenicol, nitrofurane), b1, b2f, b3e
(chloramphénicol, nitrofuranes), b1, b2f, b3e

chloramphenicol acetyl transferase (cat) nachweis
essai de chloramphenicol-acetyl-transférase (cat)

chloramphenicol-derivate, zwischenprodukt und verfahren dazu.
dérivés de chloramphénicol, intermédiaires et procédés pour ceux-là.

chloramphenicol induzierte chromosomenaberrationen in kultivierten menschlichen lymphozyten.
le chloramphenicol entraîne des aberrations chromosomiques dans les cultures de lymphocytes humains.

bakteriostatische antibiotika, wie chloramphenicol und tetracyclin, können die
les antibiotiques bactériostatiques, comme le chloramphénicol et les tétracyclines, peuvent avoir un effet antagoniste sur l’activité de la ceftriaxone, en particulier dans les infections aiguës accompagnées d’une prolifération rapide de micro-organismes.

chloramphenicol wird nur zu 15-20% als muttersubstanz ausgeschieden.
15 à 20% seulement de chloramphenicol est éliminé en tant que précurseur.

verfahren für die herstellung von chloramphenicol-zwischenprodukten oder analogen
procédé pour la synthèse des intermédiaires du chloramphenicol ou de ses analogues

chloramphenicol wird in der humanmedizin ausschließlich in schwerwiegenden fällen eingesetzt.
il est utilisé en médecine humaine uniquement pour traiter des cas graves.

9. tests auf karzinogenität von chloramphenicol bei labortieren waren unzureichend.
les essais visant à déterminer la cancérogénicité du chloramphenicol chez des animaux d'expérimentation sont insuffisants.

chloramphenicol wirkt in vitro antagonistisch gegenüber ceftazidim und anderen cephalosporinen.
le chloramphénicol est un antagoniste in vitro de la ceftazidime et d’autres céphalosporines.

asymmetrisches herstellungsverfahren fÜr florfenicol, thiamphenicol, chloramphenicol und oxazolin-zwischenprodukte
procede asymetrique de preparation de florfenicol, thiamphenicol, chloramphenicol et d'intermediaires oxazoline

1. thiamphenicol ist ein breitspektrum-antibiotikum, das eng mit chloramphenicol verwandt ist.
le thiamphénicol est un antibiotique à large spectre, très proche du chloramphenicol.