Hai cercato la traduzione di chromverbindungen da Tedesco a Francese

chromverbindungen
composés chromés

chrom und chromverbindungen
chrome et composés de chrome :

chromverbindungen und ihre verwendung
composés du chrome et leur utilisation

8- chrom und chromverbindungen,
8- chrome et ses composés,

chromverbindungen, katalysatoren und Äthylenpolymere.
composés de chrome, catalyseurs et polymères d'éthylène.

allergie durch chromverbindungen im gerbprozeß
ulcère du tanneur

pigmente und zubereitungen, auf der grundlage von chromverbindungen
pigments et préparations à base de composés du chrome

chrom und chromverbindungen, gemessen als chrom (cr)
chrome et ses composés, exprimés en chrome (cr)

anorganische und organische chromverbindungen insgesamt, angegeben als chrom
total des composés inorganiques et organiques de chrome, exprimé en chrome élémentaire

verfahren zur behandlung von hexavalenten chromverbindungen in abwÄssern der metallverarbeitung
procede de traitement de composes de chrome hexavalent dans des eaux usees provenant de traitements de metaux

verfahren zur regenerierung eines katalysators auf der basis von dreiwertigen chromverbindungen
procédé de régénération d'un catalyseur à base de composés de chrome trivalent

• möglichkeit der wirtschaftlichen rückgewinnung und rückführung von chromverbindungen aus einer gerberei.
• des perspectives intéressantes en ce qui concerne la résolution du problème de la stabilité de la jarosite (déchet de pélectro­lyse du zinc);

experimente mit chromverbindungen haben die krebserregung von sechswertigen chromverbindungen in den atemwegen erwiesen.
arrivés à la profondeur de travail, les plongeurs enfilent leur combinaison et relient leurs lignes ombilicales contenant le mélange de gaz respiratoire, le liquide de réchauffement et les lignes téléphoniques.

die kasachischen bergwerke fördern große mengen von chromerzen, ferrochrom und chromverbindungen sowie eisenerz.
les mines produisent d'importantes quantités de chrome, de ferrochrome, de composés de chrome et de fer.

verfahren zur stabilisierung von lösungen von hexavalenten organischen chromverbindungen in kohlenwasserstofflösungsmitteln, mit hilfe von phosphorestern.
procédé de stabilisation des solutions de dérivés organiques du chrome hexavalent dans les solvants hydrocarbonés, par les esters phosphoriques.

bestimmte, mit druckluft aufgebrachte zementarten enthalten alkalische oder chromverbindungen, die zu hautreizungen führen können.
certains ciments projetés à l'air comprimé renferment des composés alcalins ou de chrome qui peuvent irriter la peau.

diese fluorverbindungen oder chromverbindungen sind entweder bekannte gesundheitsschädliche substanzen oder stehen mindestens in begründetem verdacht, gesundheitsschädlich zu sein.
ces composés de carbone ou composés de chrome sont soit des substances connues nocives pour la santé ou sont au moins sérieusement suspectés d'être nocifs pour la santé.

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den chromverbindungen um chrom(iii)-verbindungen handelt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu' il s'agit pour les composés de chrome de composés de chrome(iii).

schweißbares schwarzes stahlblech nach einem der ansprüche 6 bis 8, bei dem das pigment mindestens ein material ausgewählt aus der gruppe bestehend aus schwerlöslichen chromverbindungen und silika ist.
une tôle d'acier noir soudable selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans laquelle le pigment est au moins un matériau sélectionné dans le groupe constitué des composés de chrome modérément solubles et de la silice.

in belgien beispielsweise ist sechswertiges chrom in der liste der berufskrankheiten unter der rubrik nr. 105 "chrom und chromverbindungen" zu finden.
a titre d’exemple, en belgique, le chrome hexavalent se retrouve dans la liste des maladies professionnelles sous la rubrique n° 105 "chrome ou ses composés".