Hai cercato la traduzione di com1, lpt, fdd, cd in, speaker, da Tedesco a Francese

cd in %1
disque dans %1

cd in klammern anzahl der stichproben
(1) nonbre d'échantillons entre parenthèses

ich habe eine audio- cd in meinem laufwerk!
audiocd :/ ?device=/dev/scd0 ?paranoia_level=0&use_cddb=0

sie verfügen über eine sicherung der installationsdateien, ohne dass sie dafür eine cd in ihr laufwerk einlegen müssen.
au lieu d'insérer un cd physique dans votre lecteur, vous disposez d'une sauvegarde des fichiers d'installation au cas où vous devriez tout réinstaller sur votre ordinateur.

schnellanleitung: brennen einer audio-cd in vier schritten
guide de démarrage & #160;: graver un cd audio en 4 étapes

cd in das verzeichnis des paketes, das man installieren m\xf6chte (siehe oben)
cd into the directory of the package, you want to install (see above)

legt fest, dass die namen der titel der eingelegten cd in einer internet- cd -datenbank nachgeschlagen werden.
spécifie que le nom des pistes pour le cd inséré sera recherché dans la base de donnée des cd sur internet.

legen sie die cd in das cd-rom-laufwerk ihres computers ein.
insérez le cd d'installation dans le lecteur.

leg einfach eine cd in den computer. wenn du online bist, findet itunes automatisch die namen von alben, interpreten und songs. du kannst sogar albumcover laden.
glissez un cd dans votre ordinateur. si vous êtes en ligne, itunes trouvera automatiquement le nom de l'album, son interprète et les titres des chansons. vous pouvez même choisir de télécharger sa pochette. c'est aussi simple que cela.

scheinwerfer nach anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte korrektureinrichtung eine dynamische korrektureinrichtung (cd) in abhängigkeit von lageveränderungen des fahrzeugs ist.
projecteur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ledit dispositif de correction est un dispositif de correction dynamique (cd) en fonction des variations d'assiette du véhicule.

cd-lesevorrichtung nach anspruch 1, wobei das erkennungssystem ein steuersystem umfasst, damit der motor eine vorgegebene zeitspanne nach der richtigen positionierung einer neuen cd in der mulde in betrieb genommen wird.
lecteur de disque selon la revendication 1, ledit système de détection comprenant un système de commande destiné à actionner ledit moteur pendant un temps prédéterminé après qu'un nouveau disque est correctement positionné dans ledit logement.

verfahren zur herstellung von chevrelverbindungen, dadurch gekennzeichnet , daß eine mischung aus molybdänsulfid und einem metallsulfid, wobei das metall mindestens aus einem element besteht, ausgewählt aus der gruppe aus li, na, mg, ca, sc, cr, mn, fe, co, ni, cu, zn, sr, y, pd, ag, cd, in, sn, ba, la, pb, ce, pr, nd, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tm, yb und lu, in einem inertgasstrom, der ein reduzierendes gas enthält, gesintert wird.
procédé pour fabriquer des composés de chevrel, caractérisé par le frittage d'un mélange fait d'un sulfure métallique, dont le métal est au moins un élément choisi dans le groupe formé par li, na, mg, ca, sc, cr, mn, fe, co, ni, cu, zn, sr, y, pd, ag, cd, in, sn, ba, la, pb, ce, pr, nd, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tm, yb et lu, et de sulfure de molybdène, dans un courant de gaz inerte contenant un gaz réducteur.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das metallsulfid aus einer lösung hergestellt wird, die ein metallsalz enthält, wobei das metall mindestens aus einem element besteht, ausgewählt aus der gruppe aus li, na, mg, ca, sc, cr, mn, fe, co, ni, cu, zn, sr, y, pd, ag, cd, in, sn, ba, la, pb, ce, pr, nd, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tm, yb und lu, und daß das molybdänsulfid eines ist, das aus einer lösung, die ein molybdänsalz enthält, hergestellt wird.
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le sulfure métallique est préparé à partir d'une solution contenant un sel métallique, dans lequel le métal est au moins un élément choisi dans le groupe formé par li, na, mg, ca, sc, cr, mn, fe, co, ni, cu, zn, sr, y, pd, ag, cd, in, sn, ba, la, pb, ce, pr, nd, sm, eu, gd, tb, dy, ho, er, tm, yb et lu, et le sulfure de molybdène est préparé à partir d'une solution contenant un sel de molybdène.

verfahren nach anspruch 3 zur herstellung eines radioaktiven metallkomplexes zur röntgenologischen bilddarstellung, wobei das verdrängbare metall aus zn, ga, cd, in, sn, hg, tl, pb und bi ausgewählt wird und wobei dem metall-isonitrilsalz ein das technetium enthaltendes salz in gegenwart eines reduzierenden reaktionsmittels beigemischt wird, um das verdrängbare metall durch reduziertes technetium zu ersetzen.
procédé suivant la revendication 3 pour la préparation d'un complexe de métal radioactif destiné à l'imagerie radiographique, dans lequel le métal déplaçable est choisi entre zn, ga, cd, in, sn, hg, tl, pb et bi, et le sel métal-isonitrile est mélangé à un sel renfermant le technétium en présence d'un agent réducteur pour le déplacement du métal déplaçable par le technétium réduit.

mp3-disk erstellen klingeltöne erstellen realtöne erstellen audio-cd kopieren eigene cd erstellen audio-dateien bearbeiten audio-dateien abspielen audio-cd erstellen audio-cd in mp3 kopieren aac-disk brennen audio konvertieren mp3-dateien abspielen cds wiederherstellen audiotrack exportieren audio zum video hinzufügen klingeltöne editieren wma in mp3 konvertieren audio-effekte hinzufügen audio in mp3 speichern amr in mp3 konvertieren wma-disk erstellen
créer un disque mp3 créer des sonneries créer des realtones copier un cd audio enregistrer votre propre cd audio editer des fichiers audio reproduire des fichiers audio créer un cd audio ripper un cd audio en mp3 enregistrer un disque aac convertir des fichiers audio reproduire des fichiers en format mp3 restaurer un disque cd extraire audio d'une vidéo ajouter audio editer des sonneries convertir wma en mp3 ajouter des effets sauvegarder audio en mp3 convertir amr en mp3 créer un disque wma