Hai cercato la traduzione di computer ausdrucks da Tedesco a Francese

computer
ordinateur

computer-
par ordinateur"

tragbare computer
ordinateurs personnels

windows-computer
système windows

umrissdiagramm für den abzugskanal des haup­tlüfters ­ computer ausdruck
diagramme imprimé à la sortie du calculateur.

7 - computer—ausdruck der analyse der verzögerungen in der abrdrderung der kohle.
6 ­ tableau synoptique avec indications sommaires des performances du système d'évacuation du charbon.

bildschirminformationen und computer ausdrucke (briefe, formulare) waren auch weiterhin voller behördenlatein und nur schwer zu verstehen.
une caractéristique très importante était qu'un représentant de la direction du ministère de la santé et eie la sécurité sociale participait à chaque réunion: pour répondre aux questions, donner des informations, rapporter la réaction du ministère aux suggestions.

bis zu 12 meß geber können über eine außenstelle in das bereits vorhandene datenübertragungssystem des bergwerks angeschlossen werden und ihre ergebnisse entweder auf einer optischen anzeige in der grubenwarte übertage anzeigen oder auf dem computer ausdrucken.
jusqu'à 12 transducteurs peuvent être reliés via une station extérieure à la ligne de transmission des données déjà en service au siège, et leurs informations peuvent être visualisées à la station de surface dotée d'écrans ou imprimées dans le calculateur.

„die ausrüstung entspricht den computer-plottern, die für den ausdruck großflächiger drucke, z.b. architekturzeichnungen, benutzt werden.
"l'équipement est comparable aux tables tra­çantes utilisées pour l'impression de grands formats comme les plans d'architectes.

dieses datenmaterial ist für benutzer außer halb der dienststellen der kommission einmal über euronet verfügbar und wird auf anfrage an das saeg auch auf computer ausdrucken (listings) oder auf magnetbändern zur verfügung gestellt. zum anderen
les utilisateurs ne faisant pas partie des services de la commission peuvent accéder à ces

dieses vorgehen kann sich beziehen auf die rohdaten, ausdrucke, oder magnetische prüfbögen, computer-ausdrucke, statistische analysen und tabellen (siehe audit, inspektion, qualitätskontrolle).
inspect ion: audit officiel effectué par les autorités compétentes, sur le site et(ou) chez le promoteur en vue de contrôler le respect des bonnes pratiques cliniques décrites dans le présent document.