Hai cercato la traduzione di cup d da Tedesco a Francese

cup
couper

cup-produkt
cup-produit

der ryder cup
la ryder cup

der ryder cup (*)
la ryder cup (golf) (*)

world cup freek
freekick coupe

poker cup australia 2008
championnat de poker d'australie 2008

sollte man den cup annullieren?
faut-il annuler la coupe ?

champions league und uefa-cup:
la champion's league et la coupe de l'uefa:

nations' cup auf der dublin horse show
coupe des nations du dublin horse show.

togo nach tödlichem angriff vom afrika cup disqualifiziert
le togo disqualifié de la coupe d'afrique après l'attaque meurtrière

hart zeigt sich vielversprechend beim world cup auftakt 2010
danny hart très prometteur pour la suite des coupes du monde de dh

das endspiel um den challenge cup der rugby-liga
la finale de la rugby league challenge cup

hydrostatische kolbenmaschine nach dem floating-cup-konzept
machine hydrostatique a pistons fonctionnant selon le principe des coupelles flottantes

integrierte single-cup tunerschaltung fÜr kabelfernsehen/kabelmodem
single-chip digital cable tv/cable modem tuner ic circuit integre monopuce

bei den world cup dh series weiterzumachen, british national championship gewinnen
continuer la progression en dh sur les coupes du monde et aux championnats d'angleterre

fußball, uefa-cup-spiele mit beteiligung belgischer vereine
la coupe de l'uefa, les matches impliquant les clubs belges

fußball, uefa-cup, halbfinale und finale: direktübertragung und gesamtberichterstattung
la coupe de l'uefa: finales et demi-finales, en direct et en intégralité.

— beschluß zur durchführung des programms zur erhöhung der kaskadenlei­stung (cup);
— crédits annuels affectés à la conduite à terme du cip (soumis à l'approba tion du congrès);

das endspiel um den pokal des fußballverbands des vereinigten königreichs (fa-cup)
la finale de la coupe d'angleterre de football

edificio veles e vents (america’s cup building), valencia,
edificio veles e vents (pavillon de la coupe de l’amérique),