Hai cercato la traduzione di das marzipan zerkrümeln und in d... da Tedesco a Francese

137cs in der milch sind
la priorité a été donnée à la mesure du90sr et du 137cs.

des nachweises von fremdwasser in der milch.
la présence d'eau étrangère dans le lait:

kollagenherstellung in der milch von transgenen sÄugetieren
production de collagene dans le lait de mammiferes transgeniques

repaglinid wird in der milch von tieren nachgewiesen.
le répaglinide a été détecté dans le lait des animaux.

spinosad wird im kolostrum und in der milch von laktierenden hündinnen ausgeschieden.
le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chiennes en lactation.

rosiglitazon wurde in der milch von versuchstieren nachgewiesen.
chez l’animal, la rosiglitazone a été détectée dans le lait.

pioglitazon wurde in der milch säugender ratten nachgewiesen.
chez l'animal (rate), la pioglitazone a été détectée dans le lait.

von laktierenden ratten werden oseltamivir und der aktive metabolit in der milch ausgeschieden.
l’oseltamivir et le métabolite actif sont excrétés dans le lait de rates allaitantes.

positionsunabhängige und gewebespezifische expression eines transgens in der milch eines transgen-tieres
expression position-indépendante et tissus-spécifique d' un transgène dans le lait d'animaux transgéniques

expression dominant-negativer transmembranrezeptoren in der milch transgener tiere
expression de recepteurs transmembranaires negatifs dominants dans le lait d'animaux transgeniques

der kapselinhalt verbleibt als feine körnchen in der milch oder den nahrungsmitteln.
le contenu des gélules restera sous la forme de fins granules dans le lait ou dans l’aliment.

sowohl rosiglitazon als auch glimepirid wurden in der milch von versuchstieren gefunden.
chez l’animal, la rosiglitazone et le glimépiride ont été détectés dans le lait.

anwendung in der stillzeit pioglitazon wurde in der milch säugender ratten nachgewiesen.
17 allaitement chez l'animal (rate), la pioglitazone a été détectée dans le lait.

herstellung eines interesse-proteins in der milch eines transgen-säugetieres
production d'une protéine d'intérêt dans le lait d'un mammifère transgènique

bei laktierenden ratten wurde pomalidomid nach der anwendung beim muttertier in der milch wiedergefunden.
après administration chez des rates allaitantes, le pomalidomide a été détecté dans le lait.

herstellung von rekombinante proteine aus rotaviren in der milch von nicht-menschlische transgenische tiere
production de protéines recombinantes de rotavirus dans le lait d'animaux transgéniques non-humains

posaconazol wird in der milch säugender ratten ausgeschieden (siehe abschnitt 5.3).
le posaconazole est excrété dans le lait des rats en lactation (voir rubrique 5.3).

apremilast wurde in der milch laktierender mäuse nachgewiesen (siehe abschnitt 5.3).
l’aprémilast a été détecté dans le lait de souris allaitantes (voir rubrique 5.3).

damit kommt der milch hier etwa die gleiche wirtschaftliche bedeutung zu wie in deutschland und in den niederlanden.
l'importance économique de ce produit est donc à peu près la même qu'en allemagne et aux pays-bas.

bei hunden wird spinosad im kolostrum und in der milch von laktierenden hündinnen ausgeschieden; es wird daher davon ausgegangen, dass spinosad auch im kolostrum und in der milch von laktierenden katzen ausgeschieden wird.
chez les chiens, le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chiennes qui allaitent, et l’on suppose que le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chattes qui allaitent.