Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das modem ist besetzt.
le modem est occupé.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist besetzt.
c'est occupé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon ist außer betrieb.
ce téléphone est hors service.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die leitung ist besetzt.
la ligne est occupée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon ist das bekannteste interaktive netzzugangsgerät.
les téléphones sont les appareils interactifs d'accès au réseau les plus omniprésents.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon funktioniert nicht.
le téléphone ne fonctionne pas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wer hat das telefon erfunden?
qui a inventé le téléphone ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon ist eine der vielen erfindungen bells.
le téléphone est l'une des nombreuses inventions de bell.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon hat mehrmals geklingelt.
le téléphone a sonné plusieurs fois.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mobiltelefonüberwachungssystem und fernbedienungssystem für das telefon
système de surveillance de téléphone mobile et de commande à distance
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon kann eine belästigung darstellen.
le téléphone peut être une nuisance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon funktioniert im moment nicht.
le téléphone ne fonctionne pas actuellement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon klingelte, während ich duschte.
le téléphone a sonné quand je me douchais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ausfahrbare antenne für das telefon im fahrzeug.
antenne à extension automatique pour le téléphone d'automobile.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antwortgerät nach anspruch 29, bei dem das telefon ein tragbares telefon ist.
dispositif de réponse selon la revendication 29, dans lequel ledit téléphone est un téléphone portable.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das telefon brachte da schon bedeutende vorteile.
le téléphone a apporté des avantages considérables.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"das telefon klingelt." "ich geh' dran."
« le téléphone sonne. » « je vais répondre. »
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
das verfahren nach anspruch 1, bei welchem die telekommunikationseinheit ein schnurloses telefon ist.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'unité de télécommunication est un téléphone sans fil.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telefon mit sprachwechsler und steuerungsverfahren und steuerungsprogramm für das telefon
téléphone avec modificateur de voix et procédé de commande et programme de commande pour le téléphone
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kein modernes gerät ist so universell einzusetzen wie das telefon.
aucun appareil actuel n'est aussi universel que le téléphone.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: