Hai cercato la traduzione di dauerhaltbarkeit da Tedesco a Francese

dauerhaltbarkeit
durabilité

anforderung an die dauerhaltbarkeit
exigence de durabilité

dauerhaltbarkeit emissionsmindernder einrichtungen
durabilité des dispositifs antipollution

dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden bauteile
durabilité des dispositifs antipollution

einschlägige vorschriften für die dauerhaltbarkeit;
les dispositions appropriées en matière de durée de vie;

prüfung typ v (dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden
essai du type v (durabilité des dispositifs antipollution)

prÜfung der dauerhaltbarkeit von emissionsmindernden einrichtungen
vÉrification de la durabilitÉ des dispositifs de maÎtrise de la pollution

anhang vii – dauerhaltbarkeit emissionsmindernder einrichtungen
annexe vii – durabilité des dispositifs antipollution

dauerhaltbarkeit von emissionsmindernden einrichtungen - artikel 3
durabilité des systèmes de contrôle des émissions - article 3

prüfung typ 5 (dauerhaltbarkeit von abgasreinigungsanlagen):
essai de type 5 (durabilité des dispositifs antipollution):

wichtig ist auch, daß die dauerhaltbarkeit gesichert wird.
il est également important d' assurer la résistance à la fatigue.

prüfung typ v (dauerhaltbarkeit mindernden bauteile).
- type v (durabilité des dispositifs antipollution).

nachprüfung der dauerhaltbarkeit von retraktoren mit automatischer verriegelung
vérification de l’endurance du rétracteur à verrouillage automatique

euro 3(4): dauerhaltbarkeit nach laufleistung (km)
kilométrage pour la durabilité euro 34 (km)

vorschriften für die prüfung der dauerhaltbarkeit emissionsmindernder einrichtungen;
des dispositions en vue de contrôler la durabilité des équipements antipollution;

die kommission lehnt alle die dauerhaltbarkeit betreffenden abänderungen ab.
la commission rejette tous les amendements relatifs à la durabilité.

bestimmungen für die dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden ein­richtungen schwerer nutzfahrzeuge;
dispositions visant à garantir la durabilité de l'équipement antipollution des moteurs de poids lourd;

beschreibung der allerunggsprüfung für die Überprüfung der dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden einrichtungen
description de l'essai d'endurance permettant de vérifier la durabilité des dispositifs antipollution

alle untersuchungen über die effektivität und die dauerhaltbarkeit von katalysatoren zeigen das.
vos principes reposaient en effet sur le programme auto-oil i. mais le fait est qu'il y a divorce.

die dauerhaltbarkeit der emissionsmindernden einrichtungen ist über eine laufleistung von 160 000 km zu prüfen.
l’essai de durabilité des dispositifs de contrôle de la pollution entrepris pour la réception couvre une période de 160 000 km.