Hai cercato la traduzione di des wizards da Tedesco a Francese

des wizards
de l'assistant

der aufbau des wizards
structure de l'assistant

die zusammenstellung eines workflows mit hilfe des wizards
constitution d'un flux de travail avec l'aide de l'assistant

fahrzeugservicesystem, umfassend: einen computer; und eine vielzahl von servicesystemen, welche jeweils einen oder mehrere sensoren für ein messen von fahrzeugmerkmalen beinhalten und jedes adaptiert ist, mit dem computer zu kommunizieren; worin der computer einen webserver und einen webbrowser beinhaltet, wobei der webbrowser zum ansprechen von entfernt angeordneten computern dient, wodurch eine Übertragung von information und ausführbaren signalen zwischen dem computer und den entfernt angeordneten computern über das internet ermöglicht wird, der computer konfiguriert ist, um ein navigations-framework bzw. grundgerüst mit einem wizard-modus zur verfügung zu stellen, um einen betätiger bzw. operator schrittweise durch einen fahrzeugservicevorgang zu führen, und der wizard-modus eine benutzermodifikation ermöglicht, um einen schritt des fahrzeugsservicevorgangs während des wizard-modus zu wiederholen oder zu überspringen.
système de service véhiculaire comprenant : un ordinateur ; et une pluralité de systèmes de service comprenant chacun un ou plusieurs capteurs pour mesurer des caractéristiques de véhicule et chacun étant conçu pour communiquer avec ledit ordinateur ; dans lequel ledit ordinateur comprend un serveur web et un navigateur web, lequel navigateur web est destiné à accéder à des ordinateurs placés à distance permettant le transfert d'informations et de signaux exécutables entre ledit ordinateur et lesdits ordinateurs placés à distance via l'internet, ledit ordinateur est configuré pour fournir un cadre de navigation avec un mode assistant, guidant un opérateur à travers une opération de service véhiculaire pas-à-pas, et ledit mode assistant permet une modification par l'utilisateur de façon à répéter ou à sauter une étape de l'opération de service véhiculaire pendant le mode assistant.