Hai cercato la traduzione di desktopcomputer da Tedesco a Francese

der energieeffizienteste desktopcomputer der welt.
le plus économe en énergie au monde.

jetzt auch für deinen mac desktopcomputer.
désormais pour votre ordinateur de bureau mac.

der mac mini ist der energieeffizienteste desktopcomputer der welt.
mac mini est l'ordinateur de bureau le plus économe en énergie au monde.

ios 4 ist ein betriebssystem auf desktopcomputer-niveau, das für mobilgeräte neu erfunden wurde.
ios 4 est un système d'exploitation de type ordinateur de bureau réinventé pour les appareils mobiles.

der mac mini ist noch immer der energieeffizienteste desktopcomputer der welt.der mac mini ist noch immer der energieeffizienteste desktopcomputer der welt.
mac mini reste l'ordinateur de bureau le plus économe en énergie au monde.mac mini reste l'ordinateur de bureau le plus économe en énergie au monde.

der mac mini ist jetzt noch umweltfreundlicher. inaktiv verbraucht er im eingeschalteten zustand weniger als 10 watt - das schafft kein anderer desktopcomputer.
respectueux de l'environnement, lorsque le mac mini est inactif, il consomme moins de 10 watts : une performance unique parmi les ordinateurs de bureau.

jetzt auch für deinen mac desktopcomputer.das multi-touch trackpad, das du kennst und liebst. jetzt auch für deinen mac desktopcomputer.
désormais pour votre ordinateur de bureau mac.le trackpad multi-touch que vous aimez tant. désormais pour votre ordinateur de bureau mac.

für deinen imac gibt es jetzt auch das neue magic trackpad. damit kannst du zum ersten mal die ganze palette von multi-touch gesten auch auf deinem desktopcomputer nutzen.
Également disponible pour votre imac, le nouveau magic trackpad met à la disposition d'un ordinateur de bureau l'ensemble des gestes multi-touch. c'est une première.

computergerät gemäß anspruch 16, wobei das computergerät ein computergerät eines typs ist, der aus der gruppe ausgewählt wurde, die aus einem laptopcomputer, desktopcomputer und tragbarem computergerät besteht.
dispositif informatique selon la revendication 16, dans lequel le dispositif informatique est un dispositif informatique d'un type sélectionné à partir du groupe composé d'un ordinateur portable, d'un ordinateur de bureau, et d'un dispositif informatique de poche.

das led cinema display kannst du an alle aktuellen mac notebooks und desktopcomputer anschliessen: an das macbook, macbook pro, macbook air, den imac, mac mini und mac pro.
vous pouvez connecter votre moniteur led cinema display à n'importe lequel des ordinateurs portables et de bureau mac de la ligne actuelle : macbook, macbook pro, macbook air, imac, mac mini et mac pro.

verfahren gemäß anspruch 1, wobei das erste computergerät ein computergerät eines typs ist, der aus der gruppe von laptopcomputer, desktopcomputer und tragbarem (handheld) computergerät ausgewählt ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le premier dispositif informatique est un dispositif informatique d'un type sélectionné à partir du groupe composé d'un ordinateur portable, d'un ordinateur de bureau, et d'un dispositif informatique de poche.

ein gegenstand hergestellt aus der zusammensetzung nach anspruch 18. der gegenstand nach anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um ein automobil, lastkraftwagen, militärfahrzeug, landwirtschaftliches fahrzeug, oder motorradaußen- oder -innenbestandteil, bedienplatte, rahmenteil (quarter panel),umlaufendes bodenrahmenteil (rocker panel), zierleiste, kotflügel, tür, heckklappe, kofferraumklappe, kühlerhaube, motorhaube, dach, stoßfänger, armaturenbrett, kühlergrill, spiegelgehäuse, säulenapplikation, verkleidung, körperseitenform (body side molding), radabdeckung, radkappe, türgriff, frontschürze, fensterrahmen, scheinwerferblende, scheinwerfer, rücklicht, rücklichtgehäuse, rücklichtblende, nummernschildeinfassung, dachträger oder trittbrett; eine verkleidung, gehäuse, bedienelement, teil oder zierleiste für ein geländefahrzeug oder gerät, ein elektrisches oder telekommunikationsgerät, netzwerkinterfacegerät, gartenmöbel, luftfahrzeug, boot oder seefahrtsausrüstungsgegenstand, außenbordmotor, tiefenmesser, einzelwasserkraftfahrzeug, jetski, schwimmbad, bad, badewanne, stufe oder stufenabdeckung, ein geldautomat (atm), ein rasen- oder gartentraktor, rasenmäher, werkzeug, sportgerät oder spielzeug, schneemobil, wohnmobil, golfplatzmarkierer oder spielplatzgegenstand; eine verkleidung, gehäuse, bedienelement, teil oder zierleiste für einen computer, desktopcomputer, tragbaren computer, laptopcomputer, palmcomputer, monitor, drucker, keyboard, fax, kopierer, telefon, mobiltelefon, radiosender, radioempfänger, messgerät, antenne, leuchte, leuchtmittel, transformator, klimagerät; ein gegenstand für den einsatz in gebäuden oder beim bauen, verglasung, bedachung, fenster, fensterrahmen, fußboden, wandverkleidung, tür, türrahmen, fenstereinrichtungsschmuck oder dekorative fensteraufbereitung; ein behandelter glasrahmen für ein bild, gemälde, poster oder displaygegenstand; eine geschützte grafik; ein außen- oder innenschild; ein gegenstand hergestellt aus einer holz-kunststoffkombination; eine arbeitsgrubenabdeckung; Überzug oder sitz für den öffentlichen transport; Überzug oder sitz für züge, u-bahnen oder busse; Überzüge für satellitenschüsseln; beschichtete helme oder persönliche schutzausrüstung; beschichtete synthetische oder natürliche textilien; beschichtete fotografische filme oder fotografische bilder; beschichte gemalte gegenstände; beschichtete gefärbte gegenstände; beschichtete fluoreszierende gegenstände; oder beschichtete schaumgegenstände handelt.
objet fabriqué à partir de la composition selon la revendication 18. objet selon la revendication 29, qui est un élément intérieur ou extérieur d'une automobile, d'un camion, d'un véhicule militaire, d'un véhicule agricole ou d'une moto, un panneau, un panneau de custode, un panneau à bascule, une garniture, un garde-boue, une porte, un capot de coffre, un couvercle de coffre, une capote, un capot, un toit, un pare-chocs, un tableau de bord, une grille, un logement de rétroviseur, une applique de colonne, une gaine, un moulage latéral de corps, un couvre-roue, un couvre-moyeu, une poignée de porte, un déflecteur, un cadre de fenêtre, un biseau de phare, un phare, un feu arrière, un logement de feu arrière, un biseau de feu arrière, une enveloppe de plaque de permis, une galerie porte-bagages ou un marchepied ; une enveloppe, un logement, un panneau, un élément ou une garniture pour un véhicule ou un dispositif extérieur, un dispositif électrique ou de télécommunications, un dispositif d'interface de réseau, un mobilier d'extérieur, un avion, un bateau ou un équipement marin, un moteur de hors-bord, un sondeur, un bateau personnel, un jet-sky, une piscine, un spa, un tub-chaud, une marche ou un revêtement de marche, un répondeur automatique, un tracteur de pelouse ou de jardin, une tondeuse à gazon, un outil, un équipement ou un jouet de sport, une motoneige, un véhicule récréatif, un indicateur de parcours de golf ou un équipement de terrain de jeux ; une enveloppe, un logement, un panneau, un élément ou une garniture pour un ordinateur, un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un ordinateur portatif, un ordinateur tenu dans la paume, un moniteur, une imprimante, un clavier, une machine fax, un copieur, un téléphone, un téléphone mobile, une émetteur radio, un récepteur radio, un compteur, une antenne, une armature d'éclairage, un dispositif lumineux, un transformateur, un climatiseur ; un élément utilisé dans le bâtiment ou la construction, un vitrage, une couverture, une fenêtre, une garniture de fenêtre, un plancher, un panneau mural, une porte, une garniture de porte, une garniture ou un traitement décoratif de fenêtre ; une couverture en verre traité pour une image, une peinture, un poster ou une affiche ; un graphique protégé ; une enseigne extérieure ou intérieure ; un article fait d'une combinaison de matière plastique et de bois ; un couvre-trou utilitaire ; un revêtement ou un siège pour les transports publiques, un revêtement ou un siège pour les trains, les métros ou les autobus ; une enveloppe pour les antennes paraboliques ; un équipement protecteur personnel ou un casque revêtu ; un textile naturel ou synthétique revêtu ; un film photographique revêtu ou une épreuve photographique revêtue ; un article peint revêtu ; un article coloré revêtu ; un article fluorescent revêtu ; ou un article en mousse revêtu.