Hai cercato la traduzione di detailreichtum da Tedesco a Francese

mehr detailreichtum und schärfe für ihren mac® - die bilder bleiben auch bei nahaufnahmen gestochen scharf.
profitez d'une définition et d'une clarté d'image impeccables sur votre ordinateur mac®, même en très gros plan.

es gibt sehr lakonische tarifverträge von ein bis zwei seiten umfang und andere mit einem großen detailreichtum, die sechs, zehn, fünfzehn oder auch mehr seiten umfassen.
il y a des conventions collectives très laconiques, d'une ou deux pages, et d'autres d'une grande richesse et de réglementation détaillée de six, dix, quinze ou même plus de pages.

dabei kommt kein kunststoff, sondern glas zum einsatz - und dank der fünf linsenelemente liefern unsere objektive hohen detailreichtum, klare bilder und geringe verzerrung.
elles sont faites de verre, et non de plastique, et sont constituées de cinq éléments pour vous fournir une image plus détaillée et plus claire avec moins de distorsion.

1.7 der ausschuss weist darauf hin, dass er angesichts des detailreichtums der vorschriften bezüglich der technischen bedingungen für die beförderung gefährlicher güter sowie ihrer unterschiedlichen beschaffenheit nur auf die allgemeineren fragen des vorschlags eingehen kann.
1.7 le comité souhaite souligner qu'étant donné la minutie des dispositions du projet de texte qui portent sur les spécifications techniques en matière de transport des marchandises dangereuses ainsi que la typologie de celles-ci, il ne peut se référer qu'aux aspects de la proposition qui sont d'ordre plus général.