Hai cercato la traduzione di detergensverstärker da Tedesco a Francese

verfahren zur bildung eines zeolithagglomerats, das als granulare detergenskomponente, als detergensverstärker oder als detergens selbst geeignet ist, gekennzeichnet durch die stufen: vermischen von zeolithteilchen von 1 bis 20 µm größe mit einem füllstoff und einem grenzflächenaktiven mittel unter bildung einer zeolithmischung, einfüllen der zeolithmischung in eine erste agglomeriervorrichtung, sprühen eines zeolithbindemittels auf die zeolithmischung in der ersten agglomeriervorrichtung mit einer zusammensetzung, die in die rotationsagglomeriervorrichtung eingeleitet wird, aus 5 bis 70 gew.-teilen zeolith, 10 bis 94 gew.-teilen füllstoff, 1 bis 20 gew.-teilen grenzflächenaktivem mittel, einer menge an zeolithbindemittel, die für die agglomerierung der zeolithmischung wirksam ist, und höchstens 20 gew.-teilen wasser, und trocknen des zeolithagglomerats aus der rotationsagglomeriervorrichtung zur entfernung eines teils des wassers, wonach das zeolithagglomerat eine teilchengröße von 0,15 bis 1,7 mm und eine dichte von mindestens 0,6 g/cm³ besitzt, und durch eine mechanische teilchenfestigkeit, die ausreicht, daß die teilchen einer fraktur widerstehen, und guten solubilisierungs-dispersionseigenschaften in wäßriger lösung charakterisiert ist.
procédé pour la formation d'un agglomérat de zéolite apte à l'utilisation en tant que composant de détergent granulaire, un activateur de détergent ou un détergent lui-même, comprenant les étapes consistant à mélanger des particules de zéolite d'une taille de 1-20 µm avec un agent de charge et un agent tensioactif pour former un mélange de zéolite, charger le mélange de zéolite dans un premier appareil d'agglomération, pulvériser un liant zéolite sur le mélange zéolite dans le premier appareil d'agglomération avec une composition entrant dans l'appareil d'agglomération rotatif de 5- 70 parties en poids de zéolite, 10-94 parties en poids d'agent de charge, 1-20 parties en poids d'agent tensioactif, d'une quantité de liant zéolite efficace pour agglomérer le mélange zéolite et au plus 20 parties en poids d'eau, et sécher l'agglomérat zéolite provenant de l'appareil d'agglomération rotatif pour enlever une partie de l'eau, après quoi l'agglomérat zéolite a une granulométrie de 0,15-1,7 mm et une densité d'au moins 0,6 g/cm³, tout en étant caractérisé par une résistance particulaire mécanique suffisante pour résister à la fracture particulaire et de bonnes qualités de solubilisation/dispersion en solution aqueuse.