Hai cercato la traduzione di dexia da Tedesco a Francese

dexia
dexia

Über die dexia
a propos de dexia

präsident, dexia crediop, rom
président, dexia crediop, rome

garantien für verbindlichkeiten von dexia
garantie des éléments du passif de dexia

hintergrundinformationen zu dexia credit local:
information de contexte dexia credit local :

herr ben knÜppe, dexia bank, niederlande
m. ben knüppe, dexia bank, pays-bas

kommission genehmigt Übernahme von artesia durch dexia
la commission européenne autorise le rachat d'artesia par dexia

finanzierung kleiner und mittlerer infrastrukturvorhaben dexia kommunbank ab
financement d'infrastructures de petite ou moyenne dimension dexia kommunbank ab

finanzierung kleiner und mittlerer infrastrukturvorhaben dexia banco local sa
financement d'infrastructures publiques de petite et moyenne dimension dexia banco local sa

nn45-49-50/2008 – garantie der passiva von dexia
nn45-49-50/2008 — garantie étatique en faveur du groupe financier dexia

finanzierung kleiner und mittlerer infrastrukturvorhaben in regionalfördergebieten dexia crédit local
financement d’infrastructures de petite et moyenne dimension dans des zones de développement régional dexia crédit local

c9/2009 – garantie eines aktiva-portfolios zugunsten von dexia
c9/2009 — garantie en faveur de dexia sur certains actifs de fsa

derzeit laufen weitere prüfverfahren in bezug auf die staatliche unterstützung für dexia.
plusieurs autres enquêtes concernant des aides d’État en faveur de dexia sont en cours.

dexia ist auf die finanzierung von gebietskörperschaften spezialisiert, hat jedoch auch zahlreiche privatkunden.
dexia est spécialisée dans le financement des collectivités locales, mais compte également de nombreux clients privés.

kommission genehmigt erwerb der gemeinsamen kontrolle Über crediop durch die bankengruppen dexia und san paolo
la commission approuve l'acquisition du controle commun de crediop par les groupes bancaires dexia et san paolo

dexia ist eine europäische bank mit rund 35 500 mitarbeitern (zum 30.6.2009).
dexia est une banque européenne, qui compte environ 35 500 collaborateurs au 30 juin 2009.

finanzierung von vorhaben im bereich stadterneuerung und sozialer wohnungsbau in ganz frankreich dexia crédit local 250,0
financement d’opérations de rénovation urbaine et sociale sur l’ensemble du territoire dexia crédit local

damit unterstreicht die dexia die zentrale rolle, die erneuerbare energien in der strategie des instituts spielen.
l ments dans les domaines visés en belgique et au luxembourg au cours des mois et des années à venir.

beim dexia crédit local: babeth mollat, tel.: (+33) 1 4392 7705,
chez dexia crédit local, babeth mollat, tél. (+ 33) 1 4392-7705, e-mail

allerdings kam die umstrukturierung schleppender voran als geplant, so dass sich die finanzlage bei dexia seit dem sommer 2011 wieder verschlechtert hat.
toutefois, la banque a pris du retard pour la mise en œuvre de ce plan et les déséquilibres de ses sources de financement se sont aggravés depuis l'été dernier.