Hai cercato la traduzione di dicarbonsäureanhydride da Tedesco a Francese

pulverfÖrmige konfektionierung von halbestern cyclischer dicarbonsÄureanhydride
preparation sous forme pulverulente de semi-esters d'anhydrides cycliques d'acide dicarboxylique

durch eine sprühkristallisation lassen sich feste halbester cyclischer dicarbonsäureanhydride in stabiler form konfektionieren.
l'invention concerne des semi-esters solides d'anhydrides cycliques d'acide dicarboxylique, qui s'obtiennent sous forme stable, par grelonage.

pfropfcopolymerisate aus polyarylenethern, polyamiden und copolymeren, die cyclische, alpha,beta-ungesättigte dicarbonsäureanhydride einpolymerisiert enthalten
polymères greffés d'éthers de polyarylène, polyamides et de copolymères contenant des anhydrides dicarboxyliques cycliques avec insaturation en alpha-bèta

verfahren nach einem der ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die ethylenisch ungesättigten dicarbonsäureanhydride in form einer schmelze eingesetzt werden.
procédé selon l'une des revendications 7 à 14, caractérisé en ce que les anhydrides d'acides dicarboxyliques éthyléniquement insaturés sont utilisés sous forme d'une masse fondue.

pyridin-2,3-dicarbonsäureanhydride der formel iia in der die reste r 2 und r 4 die in anspruch 1 genannte bedeutung haben.
anhydrides d'acides pyridine-2,3-dicarboxyliques de formule iia dans laquelle les symboles r 2 et r 4 ont les significations indiquées dans la revendication 1.

verfahren nach anspruch 1, wobei die ethylenisch ungesättigte carbonsäure (b) mindestens eine verbindung ist, die unter monocarbonsäuren, dicarbonsäuren, dicarbonsäuremonoestern und dicarbonsäureanhydride ausgewählt ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'acide carboxylique éthylénique à insaturation (b) est au moins un composé choisi dans le groupe formé des acides monocarboxyliques, des acides dicarboxyliques, des monoesters d'acides dicarboxyliques et des anhydrides d'acides dicarboxyliques.

11. verfahren nach anspruch 9, bei dem das mit aliphatischem kohlenwasserstoff substituierte dicarbonsäureanhydrid ein mit aliphatischem c₁₂-c₁₄-kohlenwasserstoff substituiertes bernsteinsäureanhydrid ist.
11. procédé suivant la revendication 9, dans lequel l'anhydride d'acide dicarboxylique à substituant hydrocarbyle aliphatique est un anhydride succinique à substituant hydrocarbyle aliphatique en c₁₂ à c₁₄.