Hai cercato la traduzione di die komponentenmethode da Tedesco a Francese

die komponentenmethode
la méthode des composantes

spanien schätzt jährliche bevölkerung abbildungen durch die projektionen, die auf der rezenteststen verfügbaren daten basieren, indem es verwendet die komponentenmethode.
chapitre a: l'union europÉenne et le monde de l'allemagne et de la suisse (pour les nonnationaux seulement) qui réalisent une moyenne arithmétique de l'estimation de la population totale de chacun des 12 mois;

die komponentenmethode wurde für die gesamtbevölkerung, die autonomen gemeinschaften und provinzen benutzt, wobei die neuen endgültigen zahlen betreffend geburten, sterbefälle und wanderungsbewegungen berücksichtigt wurden.
cependant, le taux de mortalité demeure stable à un niveau très bas depuis quelques années.

r = bevölkerungsregister, v = volkszählung, s = sonstige (d. h. auf der grundlage von bevölkerungsvorausschätzungen oder großen erhebungen) m = komponentenmethode, r = bevölkerungsregister seit dem 1.1.2002 angaben zum familienstand wurden erstmals in der volkszählung von 1881 erfasst daten über die wanderung aus verschiedenen quellen (passagiererhebung, ausländerregister). vierteljährliche haushaltserhebung 15. april bis 1999 wurde die komponentenmethode verwendet.
p = registre de population, r = recensement, a = autres (c'est-à-dire utilisation de projections démographiques ou d'enquêtes degrande envergure) m = méthode matricielle de projection des cohortes, r = registres de population depuis le 1.1.2002 des informations sur le statut matrimonial ont été recueillies pour la première fois lors du recensement de 1881 les données sur les migrations proviennent de sources diverses (enquête auprès des passagers, registre des étrangers) quarterly national household survey (enquête nationale trimestrielle sur les ménages) le 15 avril la méthode matricielle de projection des cohortes a été employée jusqu'en 1999.