Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lichterfassungsvorrichtung nach anspruch 1, bei der die lichtarten farben des lichtes sind.
dispositif de détection de lumière selon la revendication 1 dans lequel les types de lumière sont constitués par des couleurs de lumière.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beleuchtungsvorrichtung nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtemittierenden elemente, die lichtarten in den emissionspunkten des optischen systems mit mehreren emissionspunkten emittieren, lichtarten verschiedener emissionsfarben emittieren.
dispositif d'illumination selon la revendication 15, caractérisé en ce que les éléments photoémetteurs, qui émettent les lumières aux points d'émission du système optique à points d'émission multiples, émettent les lumières des différentes couleurs d'émission.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beleuchtungsvorrichtung nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtemittierenden elemente, die lichtarten in den emissionspunkten des optischen systems mit mehreren emissionspunkten emittieren, lichtemittierende elemente einer einzigen farbe aufweisen.
dispositif d'illumination selon la revendication 15, caractérisé en ce que les éléments photoémetteurs, qui émettent les lumières aux points d'émission du système optique à points d'émission multiples, comprennent des éléments photoémetteurs d'une couleur unique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für die lichtart die 'commission internationale de l'eclairage' definiert ist.
le flux lumineux sera la somme des flux lumineux spectraux pour toutes les longueurs d'ondes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beleuchtungsvorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das steuerungsmittel (104, 105, 107) zur lichtauswahl die emissionspunkte in einer optimalen position des lichtemittierenden elements steuert, bei der die lichtarten vom sammlermittel auf eine solche weise gesammelt werden, dass das licht in einer emissionsposition emittiert wird, die vom emissionspunkt verschieden ist.
dispositif d'illumination selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande de sélection de lumière (104, 105, 107) commandent le point d'émission d'un élément photoémetteur à la position optimale, à laquelle les lumières sont condensées par les moyens condenseurs, de manière que la lumière soit émise en une position d'émission qui soit différente du point d'émission.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.