Hai cercato la traduzione di differentialleseverstärker da Tedesco a Francese

differentialleseverstärker.
amplificateur de lecture différentiel.

anordnung nach anspruch 1 oder 2, die aufweist: als eine einrichtung zum abtasten von daten einer ersten lesung und einer referenz einer zweiten lesung aus der gleichen speicherzelle (mc1, mc2) durch den differentialleseverstärker (sa1), eine einrichtung, die mos-transistoren (tg1, tg2, tg3, tg4) aufweist, um verbindungen zu zwei differentialleseverstärkereingängen (bl11, bl21) zu schalten, wobei diese einrichtung zwischen den zwei zu dem differentialleseverstärker gehörenden eingängen und bitleitungen (bl1, bl2) von der speicherzelle angeordnet ist; einrichtungen (bl11, bl21) zum lesen von daten einer ersten lesung der speicherzelle an dem ersten differentialleseverstärkereingang, lesen von daten einer zweiten lesung an dem zweiten differentialleseverstärkereingang, halten von gelesenen daten durch die parasitäre kapazität der ersten und zweiten differentialleseverstärkereingänge, bis die gelesenen daten von dem differentialleseverstärker abgetastet werden, und schließlich bereitstellen eines versatzes zwischen daten einer ersten lesung und einer referenz einer zweiten lesung, selbst wenn das datum einer ersten lesung eine logische "0" ist.
dispositif selon la revendication 1 ou 2, comportant : en tant que moyens pour détecter des données d'une première lecture et la référence d'une seconde lecture à partir de la même cellule de mémoire (mc1, mc2) par l'intermédiaire dudit amplificateur de lecture différentiel (sa1), des moyens incluant des transistors mos (tg1, tg2, tg3, tg4), pour commuter des connexions aux deux entrées de l'amplificateur différentiel (bl11, bl21) de lecture, lesdits moyens étant placés entre les deux entrées appartenant audit amplificateur différentiel de lecture et des lignes de bits (bl1, bl2) provenant de ladite cellule de mémoire, des moyens (bl11, bl21) pour lire des données d'une première lecture de ladite cellule de mémoire au niveau de ladite première entrée de l'amplificateur différentiel de lecture, lire des données d'une seconde lecture au niveau de ladite seconde entrée de l'amplificateur différentiel de lecture, conserver des données lues par l'intermédiaire de la capacité parasite desdites première et seconde entrées de l'amplificateur différentiel de lecture jusqu'à ce que lesdites données lues soient analysées par ledit amplificateur différentiel de lecture, et enfin, établir un décalage entre des données d'une première lecture et une référence d'une seconde lecture même si des données d'une première lecture sont à une valeur logique égale à "0".