Hai cercato la traduzione di digitale oder persönliche beratung da Tedesco a Francese

persönliche beratung
compétences en matière de communication

persönliche beratung:
conseils :

persönliche beratung in geldfragen
- formulaires au retrait

- persönliche beratung und betreuung
- conseil et suivi personnalisés

den jugendlichen wird persönliche beratung, unter-
tous ces jeunes, majoritairement des garçons, sont en risque d’exclusion sociale.

ich wünsche eine persönliche beratung oder demo vor ort
je souhaite un conseil personnalisé ou une démonstration sur place

fähigkeiten, falls eine persönliche beratung erwartet wird
il doit enfin connaître tous les facteurs, sociaux et psychologiques, susceptibles d'influencer le choix des élèves.

die eine kostenlose persönliche beratung anbieten sowie zu der website solvit
qui offre des conseils personnalisés gratuits et solvit

künstliche agenten, benutzerprofillerung, personalisierung, persönliche beratung, soziale transparenz
nateurs n'ont pas encore pris l'avantage sur le cer veau humain, cela ne saurait tarder"5

— schutz der arbeitnehmer durch kollektive oder persönliche schutzsysteme,
— protéger le travailleur par des systèmes de protection collective ou individuelle,

•oder persönliche und soziale weiterentwicklung oder aus persönlichen gründen;
•soit pour son épanouissement personnel et social et pour son plaisirpersonnel;

im laufe des studiums können die studenten auf arbeits- oder persönliche
— la corrélation entre les pme et les initiatives de développement régional.

besorgungen umfasst besuche bei Ämtern sowie sonstige geschäftliche oder persönliche erledigungen.
le poste «services» comprend le temps passé dans les administrations de même qu’auprès de prestataires de services commerciaux ou personnels.

weitere infor­mationsquellen sind das amtsblatt, datenbanken wie ted, informations­veranstaltungen oder persönliche kontakte.
ces programmes figurent dans la checklist "education/formation".

für viele kann dies ein emotionales hindernis sein, besonders wenn sich politische oder persönliche umstände ändern.
pour beaucoup, cela aussi peut créer un stress émotionnel, en particulier si les circonstances politiques ou personnelles changent.

außerdem wurden auch verschiedene befragungsansätze erprobt wie z.b. postalische, schriftliche oder persönliche befragung.
a signaler pour finir que diverses modalités d'enquête ont été testées: p. ex. sondages par courrier, par écrit, interviews face à face.

beispielen zählt die möglichkeit, dass kreditkarten­ informationen in falsche hände geraten oder persönliche daten für andere als die eigentlich
les systèmes de paiement suffirait de fournir une sorte de reçu pour permettre les réclamations.

neben der persönlichen beratung kann auch telefonische beratung in anspruch genommen werden.
des consultations peuvent également se dérouler par téléphone.

per kurierdienst oder persönlich:
courrier express ou remise en mains propres:

dies ist an eine Änderung des gewöhnlichen aufenthalts gekoppelt, d.h. des wichtigsten ortes für berufliche oder persönliche bindungen;
cela est subordonné à un changement de résidence normale, entendue comme le lieu principal des intérêts professionnels ou des attaches personnelles du demandeur;