Hai cercato la traduzione di diphenyliodoniumhexafluoroantimonat da Tedesco a Francese

photopolymerisierbare dentale zusammensetzung, umfassend: (a) ein epoxyharz; (b) ein hydroxylgruppen enthaltendes material; und (c) ein photoinitiatorsystem, umfassend: (i) ein iodoniumsalz; (ii) einen sensibilisator für sichtbares licht; und (iii) eine elektronendonorverbindung, wobei das photoinitiatorsystem ein photoinduziertes potential von mindestens 100 mv bezogen auf eine standardlösung von 2,9x10 -5 mol/g diphenyliodoniumhexafluoroantimonat und 1,5x10 -5 mol/g campherchinon in 2-butanon, gemessen nach verfahren i, aufweist. verfahren zur photopolymerisation, umfassend die schritte bestrahlen einer photopolymerisierbaren zusammensetzung mit licht der wellenlänge zwischen 400 und 1000 nanometern bis die zusammensetzung geliert oder härtet, wobei die zusammensetzung umfasst: (a) ein epoxyharz; (b) ein hydroxylgruppen enthaltendes material; und (c) ein photoinitiatorsystem, umfassend: (i) ein iodoniumsalz; (ii) einen sensibilisator für sichtbares licht; und (iii) eine elektronendonorverbindung, wobei das photoinitiatorsystem ein photoinduziertes potential von mindestens 100 mv bezogen auf eine standardlösung von 2,9x10 -5 mol pro gramm diphenyliodoniumhexafluoroantimonat und 1,5x10 -5 mol pro gramm campherchinon in 2-butanon, gemessen nach verfahren i, aufweist.
composition dentaire photopolymérisable comprenant : (a) une résine époxy ; (b) un matériau hydroxylé ; et (c) un système photoamorceur comprenant : (i) un sel d'iodonium ; (ii) un sensibilisant à la lumière visible ; et (iii) un composé donneur d'électrons, dans laquelle le système photoamorceur a un potentiel de photoinduction d'au moins 100 mv par rapport à une solution standard de 2,9 x 10 -5 mole/g d'hexafluoroantimonate de diphényliodonium et de 1,5 x 10 -5 mole/g de camphoquinone dans de la 2-butanone, mesuré conformément à la méthode i. procédé de photopolymérisation, comprenant l'étape d'irradiation d'une composition photopolymérisable avec une lumière ayant une longueur d'onde comprise entre 400 et 1000 nanomètres jusqu'à ce que ladite composition gélifie ou durcisse, ladite composition comprenant : (a) une résine époxy ; (b) un matériau hydroxylé ; et (c) un système photoamorceur, ledit système photoamorceur comprenant : (i) un sel d'iodonium ; (ii) un sensibilisant à la lumière visible ; et (iii) un composé donneur d'électrons, dans laquelle le système photoamorceur a un potentiel de photoinduction d'au moins 100 mv par rapport à une solution standard de 2,9 x 10 -5 mole/g d'hexafluoroantimonate de diphényliodonium et de 1,5 x 10 -5 mole/g de camphoquinone dans de la 2-butanone, mesuré conformément à la méthode i.