Hai cercato la traduzione di diphenylmethan da Tedesco a Francese

diphenylmethan
diphénylméthane

diphenylmethan-2,2'-diisocyanat
diphénylméthane-2,2'-diisocyanate

diphenylmethan-2,2'-diisocyanat [2]
2,2'-diisocyanate de diphénylméthane; [2]

verfahren zur herstellung von diphenylmethan-diisocyanaten.
procédé de fabrication de diisocyanates de diphénylméthane.

diphenylmethan-derivate, pharmazeutische zusammensetzung und verwendung
dérivés de diphényl-méthane, composition pharmaceutique et utilisation

bei niedriger temperatur lagerbeständige flüssige diphenylmethan diisocyanate
diphénylméthane diisocyanates liquides stables au stockage à basse température

diphenylmethan-derivate, pharmazeutische zusammensetzungen und ihre verwendung
dérivés de diphénylmethane, compositions pharmaceutiques et leur utilisation

verwendung von diphenylmethan-derivaten als tyrosinase-inhibitoren
utilisation de derives de diphenylmethane comme inhibiteurs de la tyrosinase

verfahren fÜr die zubereitung von polyisocyanaten der diphenylmethan-serie
procede de preparation de polyisocyanates de la serie diphenylmethane

4,4'-bis(n-carbamoyl-4-methylbenzolsulfonamid)diphenylmethan
4,4'-bis(n-carbamoyl-4-méthylbenzensulfonamide) diphénylméthane

flÜssige, partiell trimerisierte polyisocyanate auf basis toluylen diisocyanat und diphenylmethan diisocyanat
polyisocyanates partiellement trimerises liquides a base de toluene diisocyanate et de diphenylmethane diisocyanate.

flüssige diisocyanate mit einer diphenylmethan-struktur enthaltende zusammensetzungen und verfahren zur herstellung
composition liquide, contenant des diisocyanates à structure diphénylméthane, et son procédé de fabrication

4. Öl nach anspruch 1 oder 2, wobei das arylalkan diphenylmethan oder 1,2-diphenylethan ist.
4. huile selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle l'arylalkane est du diphénylméthane ou du 1,2,diphényléthane.

verfahren nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als aromatisches diisocyanat diphenylmethan-diisocyanat verwendet wird.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu' on utilise, à titre de diisocyanate aromatique, du diphénylméthane-diisocyanate.

verfahren zur herstellung von mischungen aus diphenylmethan-diisocyanaten und polyphenyl-polymethylen-polyisocyanaten mit einer verminderten iodfarbzahl
procédé pour la préparation de mélanges comprenant des diphénylméthane-diisocyanates et des polyphénylméthylène-polyisocyanates ayant une mesure colorimétrique à base d'iode réduite

herstellung von diphenylmethan-dicarbamaten und polymethylen-polyphenylcarbamaten mit in graphit eingelagerten lewis-säuren-katalysatoren
préparation de dicarbamates de diphénylméthane et de carbamates de polyphénylméthylène; les catalyseurs utilisés sont des acides de lewis incorporés dans du graphite

isocyanatkomposition mit einem niedrigen schmelzpunkt mit einer diphenylmethan-struktur, verfahren zu ihrer herstellung; verwendung für die herstellung von polyurethanen.
composition d'isocyanates de bas point de fusion à structure diphényléthane, son procédé de fabrication; application à la fabrication de polyuréthannes.

17. verfahren gemäß anspruch 11 und 16, dadurch gekennzeichnet, daß das verwendete diisocyanat 4,4′-diphenylmethan-diisocyanat ist.
procédé selon la revendication 11° et 16°, caractérisé par le fait que le diisocyanate utilisé est le diphénylméthane 4,4′-diisocyanate.

2. medium gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die sublimierenden organische verbindung ein diphenyl, diphenylmethan, dibenzyl, triphenylmethan oder terphenyl ist.
2. support selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit composé organique subissant une sublimation est un diphényle, un diphénylméthane, un dibenzyle, un triphénylméthane ou un terphényle.

verfahren zur herstellung eines flüssigsystems nach einem der vorangehenden ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die grundstruktur des isocyanates die des toluol, isophoron, xylol, diphenylmethan, hexan oder cyclohexan ist.
procédé pour la préparation d'un système liquide selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la structure de base de l'isocyanate est celle du toluène, de l'isophorone, du xylène, du diphénylméthane, de l'hexane ou du cyclohexane.